登录
[清] 陈维崧
悼亡才写菖蒲幅，定情又索消魂曲。
淮估附书来，红椷和笑开。
鹊桥填已久，侬是催妆手。
老去漫情多，颠狂奈尔何。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是清代诗人陈维崧为好友阎牛叟新纳姬人催妆而作，以欢快的笔调来表达对友人的祝福和喜庆之情。
首句“悼亡才写菖蒲幅”，诗人用“悼亡”二字点明刚刚经历了丧妻之痛，但很快又找到了新的伴侣，心情变得欢快起来。“菖蒲幅”是友人寄来的，上面写满了悼念亡妻的词句，这或许是友人用来安慰诗人的一种方式。
“定情又索消魂曲”，接下来诗人又提到友人与新姬人之间的定情之曲，这是友人与新姬人之间的秘密，只有他们自己知道其中的甜蜜和苦涩。
“鹊桥填已久，侬是催妆手”，这两句是诗人的主题，表达了诗人对友人的祝福和期待。友人的新姬人已经到了待嫁的年龄，而友人也已经为她准备好了嫁妆。鹊桥填满意味着情侣间的深厚情感，这里借此象征新娘与阎牛叟的情感已牢不可破，也就没有了分开的理由。作为知己好友，陈维崧自诩为“催妆手”，既是赞美友人能够把姬人化作欣喜若狂的样子去嫁人，也代表他对友人的深深祝福。
“老去漫情多，颠狂奈尔何”，诗人用自嘲的口吻来表达自己的情感状态。尽管已经年老，但心中的情感依然如故，即使再怎么疯狂、再怎么放纵也无妨。这不仅是对自己情感的自我安慰，也是对友人的祝愿：即使年华老去，情感依然能够如年轻时一样热烈。
整体来看，这首诗以欢快的笔调表达了诗人对友人的祝福和喜庆之情，同时也展现了诗人豁达、乐观的人生态度。
现代译文如下：
悼念亡妻的悲痛刚刚过去，又为你创作了令人销魂的歌曲。你的爱人从远方寄来了书信，我笑着打开红漆封套。
鹊桥已经填满很久了，我是你的催妆手。虽然我已经年老，情感却依然丰富。就让我像年轻时一样疯狂吧！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐