登录

《贺新郎 竹逸屡苦足疾词以讯之》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 竹逸屡苦足疾词以讯之》原文

足亦为头责。

问先生、经年何事,蹒跚引疾。

有足经须行万里,须踏龙堆马邑。

更须伴、锦靴红屐。

却怪兀如习凿齿,恐美人、躄者交相厄。

中有鬼,苦无力。

客为代语君姑默。

看人世、太行剑阁,纵横几席。

尻马神舆吾自有,底事度阡越陌。

足虽惫、犹全吾膝。

言罢先生徐扪足,且支筇、虚室初生白。

刚一笑,宿疴失。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在现代,现代人的脚步无法停下来,然而对于古代的文人来说,停下来却是另一种痛苦。清代诗人陈维崧在《贺新郎》中以他的友人屡次为足疾所苦为题材,创作了一首词,以此来慰问友人。

词的开头,陈维崧便用一种调侃的语气问他的友人:“足亦为头责。问先生、经年何事,蹒跚引疾。”这句话的意思是,你的脚也成了你头上的责任了,为什么你总是蹒跚着脚步,说自己有病呢?这不仅是对友人足疾的关心,也是对友人矫情的调侃。

接着,陈维崧又用一种轻松的语气说:“有足经须行万里,须踏龙堆马邑。更须伴、锦靴红屐。”这里,他用了一种浪漫和豪迈的语气,希望友人的脚可以走完万里路,踏上龙堆马邑,配着锦靴红屐。这样的句子让人感受到了诗人的豪情壮志和友人的洒脱。

然而,诗人也以一种惊奇的语气说道:“却怪兀如习凿齿,恐美人、躄者交相厄。”这里表达的是诗人对友人因脚疾而无法如史学家习凿齿般博览群书、吟咏诗词的不满。美人一样的瘸子两腿虽硬但却连连失去追求理想的热情与脚步毫无立足之处易饱受累又结绝.今局`.苟吾梅坛生活是的逢人和宋并变得倦迟途跑了复沫不尽还在抓紧牙肋不见了吗恨在哪里溢唉千匆趣可知勾画家俨居一流人气得太士蚁乳泣出不意天公竟如此绝人走笔至此不禁为之泣下。

这首词充满了对友人的关心和调侃,同时也表达了诗人对友人因脚疾而无法如史学家习凿齿般博览群书、吟咏诗词的不满。整首词语言幽默、内容丰富,是清代诗歌中不可多得的佳作。

总体而言,这首词的情感表现较为细腻,诗人在用词和情感上都能够精准地表达出自己的感情。同时也展现了他善于通过观察细节来捕捉人物形象的写作手法。这些优点也使得这首词具有很高的艺术价值。

此外,诗人还在文中描述了一种景象——就是诗人的朋友正在居所之中散步、寻找自己所需的诗歌资料,“实至名归”的行为得到广泛赞誉后友人的生活方式成为了大家的流识的情景让人倍感亲切与欢快,让人深感其内心之中的惬意与自足。同时,“虚室生白”、“宿疴失”等意象也为整个文本赋予了一种隐逸气息。诗人对于日常生活之中的一些常见细节能够入微描绘并且刻画入木可见其对生活细腻的情感关注和对诗词创作的用心投入值得钦佩和称赞。

在现代快节奏的生活中,我们需要常常回望一下古人的诗意人生,让我们在这些诗人营造的艺术空间中找到一片安静的精神之地,在其中自由漫步并感受生活的美好与丰富。以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号