登录
[清] 陈维崧
湘入潇波，极望处、楚天碧涨。
来领袖、五湖词赋，齐盟无恙。
萧帝宅荒葭菼外，昭君村在秭归上。
羡风骚、两地仗斯人，从天饷。
珠玉走，龙蛇漾。
白雪和，幽兰唱。
看江花狼籍，班香酝酿。
他日定为公子绣，此时敬撰先生杖。
谢君侯、未面已怜余，疏狂状。
下面是按照要求写的赏析，希望你能够喜欢：
这首《满江红·赠朱亦岩先生再叠前韵》的诗作，是由清代著名词人陈维崧为赠予楚地出身的朱亦岩先生而作。它用词彩华茂、意蕴丰厚之笔，生动地再现了先生高尚的人格魅力。
首先，作者在词的开头描绘了湘江的壮丽景色，通过“极望处、楚天碧涨”一句，展现了湘江之水波涛汹涌、浩渺无边的壮美景象，表达了对楚地风光的赞美之情。
接下来，作者通过对五湖词赋的领袖人物，表达了对朱亦岩先生的敬仰之情。接着用“萧帝宅”、“昭君村”等历史典故，借古喻今，描绘了楚地的风情与人文。作者在词中表现出对朱亦岩先生的赞扬与推崇，对其高尚的人格品质进行了充分的描绘和赞美。
“看江花狼籍，班香酝酿”一句，生动地表达了作者对朱亦岩先生文才的肯定和对先生的敬佩之情。在这句话中，“江花”代表的是世间的繁华和庸俗，“班香”则是文学才子的代名词，这句话形象地描绘出只有真正具有才华的人才能在乱世之中坚守本心，不随波逐流的情境。
“他日定为公子绣，此时敬撰先生杖”两句更是将朱亦岩先生的高风亮节形象描绘得淋漓尽致。“公子绣”是古代一种表达敬意和赞扬的方式，作者借此表达对朱亦岩先生的敬仰之情；“敬撰先生杖”则表达了作者对先生的关心和尊重之意。
最后，“谢君侯、未面已怜余，疏狂状”一句是对整首词的情感总结，作者表达了对朱亦岩先生的敬佩、赞美、以及对于这位未曾谋面的知音的感激之情。此句用疏狂的笔法描绘出了自己对这位尚未谋面的先生的尊敬与敬佩之情，让读者深切感受到词作者的诚意和热忱。
在现代译文方面，我将尽可能保持原文的意思，同时也尽可能使译文流畅易懂。以下是《满江红·赠朱亦岩先生再叠前韵》的现代译文：
在湘江的波涛中，我望见了楚地的天空碧波荡漾。您是五湖词赋的领袖人物，您的出现让人们感到安心。在荒芜的萧帝宅和昭君村的上，我们羡慕风骚之人能够得到这样的知己。像明珠美玉般流动，像龙蛇般充满活力。白雪一般的诗篇和谐悠扬，幽兰般的气质引人注目。看着世间的繁华如江花般凋零，只有您的文才如班香般酝酿。在未来的日子里，我将为您绣出美好的画卷；在此时此刻，我恭敬地送上我的拐杖。感谢您，我尊敬的君侯，您还未曾与我相见，我就已经深深地爱慕您那疏狂的模样。
希望这个回答能让你满意！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐