登录
[清] 陈维崧
迟日娇莺啭。
簸轻风、半栏芍药，参差人面。
珠络流苏犀压角，十里龙绡微捲。
料好梦、一春曾选。
节近菖蒲喧笑语，借五丝、先做同心缠。
画梁上，乳双燕。
笙歌沸处莲筹转。
剪银灯、红酥檀晕，暗窥韩椽。
小弟陆家工赠妇，春蚓花笺蟠遍。
何况是、丹青能擅。
百种烟峦俱易画，远山眉、第一须葱茜。
看小试，君苗砚。
清代诗人陈维崧所作《贺新郎 为冒君苗催妆》是一首描绘女子出嫁时盛装的词。词中运用了生动的比喻和细腻的描绘，展现了女子出嫁时的娇羞和喜悦。
现代文译文如下：
明媚的春日，娇莺在枝头欢快地鸣叫。轻风摇动着芍药花丛，姑娘们粉面桃红，人影参差，楚楚动人。绸缎饰带犹如明珠般的络绎而下，犀角梳子轻轻地压着细软的鬓发。身上的龙绡衣衫轻如蝉翼，仿佛一卷。想象一整年的日夜美好都选在今朝，似曾相识。菖蒲笑声和缠绵的歌声响彻周围，五色彩线编织成同心结，挂满屋梁。双燕在画梁间亲昵地低语，仿佛在祝福新人。
笙歌喧闹中，莲花灯盏旋转。银灯下，红润如酥的肌肤映衬着檀木般的秀眉，姑娘羞涩地偷偷窥视着韩椽，满心欢喜。小弟陆家擅长赠妇之词，用春蚓般的文字将情意表达得淋漓尽致。何况她擅长丹青，妙笔生花。百里的山峦烟云皆可入画，但最难画的却是那远山如眉。请看她小试身手，此番新妆艳丽堪赞。
在赏析此词时，需要注意几个主要的意象和手法：芍药、菖蒲、五丝、双燕、笙歌、莲花灯、银灯、红润如酥的肌肤、檀木般的秀眉等，以及比喻、拟人等修辞手法。同时，也要注意词中的女性形象，她美丽、娇羞、喜悦，充满了青春的气息。这不仅是一首描绘女子出嫁的词，更是一首赞美青春、爱情和生命的诗篇。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐