登录
[清] 陈维崧
青楼斜拂小春池，池上绿杨枝。
态奴歌管，念奴弦索，唱尽新词。
重来行过章台弄，往事少人知。
半湖碧浪，满园斑竹，万种凄其。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
城南小曲
那青楼边我走过小桥，水面映着新绿的杨柳。小奴家欢快地唱着歌，吹着管儿。那个最擅长唱曲的念奴，用她的柔弦诉说着新的曲词。如今我再次来到这里，像念奴一样在桥上漫步，不禁想起了过去的事情，但是已经很少有人知道了。那城外湖面上波光粼粼，湖水中的荷花也不复当初的娇艳。整个花园里布满了细长的竹子，那些往事仿佛也蒙上了一层淡淡的凄凉。
这是一首怀旧之作，诗人在游览故地之后写下了这首词。此词不仅流露出词人对往事的怀念，更让人体会到词人伤今忆往的无限感慨。开头一句，“青楼斜拂小春池，池上绿杨枝”勾勒出一幅春天的画面，然而这春意盎然的景象中又带有一丝淡淡的忧伤。“小春池”指的是初春的小池，暗示了季节的更替和时光的飞逝。“池上绿杨枝”描绘了池边绿柳拂面的景象，绿叶衬托着白墙，让人想起了往事中的点滴回忆。
“态奴歌管，念奴弦索，唱尽新词。”三句再次表达了词人对往事的怀念之情。这里，“态奴”和“念奴”指的是歌女，“歌管”和“弦索”则是她们演奏乐器的声音。词人用“唱尽新词”表达了她们才情横溢、技艺高超的特点。这四句描绘了昔日繁华的场景，给人留下了深刻的印象。
“重来行过章台弄，往事少人知。”两句流露出词人对时光飞逝、人事变迁的感慨。“章台”指的是繁华的街道，此处暗喻了过去繁华的歌舞场所。这两句诗中包含了诗人对故人的思念和对逝去时光的怀念。“少人知”表达了物是人非的哀伤之情，意指现在的景象中少了昔日熟悉的人，所以许多往事也只有词人自己知晓了。
“半湖碧浪，满园斑竹，万种凄其。”最后三句以景结情，再次表达了词人对往事的怀念和对逝去时光的感慨。“半湖碧浪”描绘了湖水的清澈和浪花的美丽，“满园斑竹”则展现了花园中斑驳的竹影，这些都让诗人想起了过去的场景。而“万种凄其”则表达了诗人对逝去时光的无限怀念和对故人的深深思念。整首诗以景结情，给人留下了深刻的印象。
总体来说，这首诗通过对过去场景的回忆和描述，表达了词人对逝去时光的怀念和对故人的思念之情。诗人通过细腻的笔触和优美的语言，将过去的场景生动地呈现在读者面前，令人感受到了诗人的情感和感慨。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐