登录

《贺新郎 吴门喜晤丁飞涛赋赠八用前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 吴门喜晤丁飞涛赋赠八用前韵》原文

生入榆关罅。

记曾尝、锦州银鼠,辽河鲜鲊。

雪窖羝羊天万里,雁足帛书谁射。

长梦汝、李陵台下。

头白如今归故国,见人民城郭心惊怕。

携瓢笠,无牵挂。

断桥十里荷香洒。

恰晴湖、乱馀西子,蛾眉重画。

一笑风前齐得丧、世事塞翁之马。

稽首谢、狮王棒打。

落拓苏台知己少,只青山、尚似当时者。

杯正绿,掌堪藉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在江南的烟雨中,我惊喜地与老友丁飞涛重逢。看着他安然无恙地坐在吴门酒肆中,我内心的激动如江水般汹涌澎湃。这是一首赠友诗,也是一首赞美友情的诗。

开头一句“生入榆关罅”,生动描绘了丁飞涛的坚韧和勇气,他的一生如闯入狭窄的榆关罅隙,充满惊险和刺激。这个比喻暗示了丁飞涛一生的坎坷和艰难,同时也彰显了他的坚韧和勇敢。

“记曾尝、锦州银鼠,辽河鲜鲊。”这里诗人回忆起与友人曾经共同度过的美好时光,那些在锦州品尝的银鼠皮裘,在辽河边品尝的鲜鱼,都成为我们共同的记忆。这里诗人用细腻的笔触描绘了友人生活的奢华,同时也表达了对友人的羡慕和祝福。

“长梦汝、李陵台下。”这里诗人表达了对友人的深深思念,如同汉代李陵台下的将士思念远方的家人。这里的“长梦”二字,既表达了诗人对友人的思念之深,也表达了诗人对友人平安归来的喜悦之情。

“断桥十里荷香洒。恰晴湖、乱馀西子,蛾眉重画。”这里的“断桥十里荷香洒”是诗人对友人生活环境的赞美,也是对友人精神世界的赞美。在战乱之后,友人能过上平静的生活,就像西子重新画蛾眉一样美丽。这里诗人用美丽的比喻表达了对友人的祝福和赞美。

“稽首谢、狮王棒打。”这里诗人用幽默的方式表达了对友人的感激之情,感谢他像狮王一样用棒打出了新的生活。这里的比喻既表达了对友人的敬意,也表达了对友人勇敢面对生活的赞美。

总的来说,这首诗通过对友人生活的描绘和对友情的赞美,表达了诗人对友人的深深祝福和感激之情。同时,这首诗也充满了对美好生活的向往和赞美,充满了人性的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号