登录

《绮罗香 咏蔷薇》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《绮罗香 咏蔷薇》原文

楼外金墉,巷头银井,隐约非花非雾。

一片胭脂,祇许莺梭穿度。

怯攀折、绿刺潜防,卖窈窕、红情暗与。

隔绡窗、背著秋千,朦胧最是窃香路。

小拈螺子钿盒,将露华傅体,殢他鸳侣。

一架蔷薇,重取残春填补。

看袅袅、风里腰肢,是盈盈、夜来情绪。

谁悄把、绣谱亲描,惹墙花漫妒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《绮罗香·咏蔷薇》是清代诗人陈维崧的一首咏物词,他以细腻的笔触,描绘了蔷薇花的娇艳和动人。

首句“楼外金墉,巷头银井,隐约非花非雾”以金墉、银井这样的象征富贵和洁净的井名,烘托出蔷薇花的优雅和纯洁。“一片胭脂,只许莺梭穿度”更以生动的莺穿蔷薇的景象,表现蔷薇的娇艳。“怯攀折、绿刺潜防,卖窈窕、红情暗与”则写出了蔷薇花叶带刺,难以攀折的特点,同时也描绘出少女般的娇羞和矜持。“隔绡窗、背著秋千,朦胧最是窃香路”则进一步描绘了蔷薇花的香气,它从窗户飘出,穿过朦胧的黄昏,诱人却又带着朦胧的美。

在词的下片,陈维崧更用华美的笔触来描绘蔷薇,“小拈螺子钿盒,将露华傅体,殢他鸳侣”,他将蔷薇的每一朵都比作精致的螺子钿盒,强调了蔷薇的美丽和珍贵。“一架蔷薇,重取残春填补”,这里再次强调了蔷薇的娇艳和动人,也表现了词人对蔷薇花的深深喜爱。

整首词语言华丽,描绘细致,充满了诗情画意,同时又不失词人的深情厚意。词人对蔷薇的咏唱,不仅是欣赏花的美丽,更包含了对人生、爱情的理解和期待。这就是为什么这首词读来感觉既有韵味,又深富内涵的原因。因此无论对于它的艺术表现手法,还是对生活、爱情的理解,都是一首非常值得我们细读的诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号