登录

《菩萨蛮 燕市赠相者》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《菩萨蛮 燕市赠相者》原文

虎坊桥畔逢唐举,西风酌酒为君语。

齃鼻与魋肩,何尝直一钱。

浮云卿眼见,富贵非吾愿。

酒尽拨三弦,狂歌菩萨蛮。

现代文赏析、翻译

清代诗人陈维崧的《菩萨蛮 燕市赠相者》是一首描写了他在燕市遇到相面先生,通过饮酒和对话,表达了对富贵荣华的淡然态度。以下是我对这首词的赏析:

首先,我们来理解一下这首词的背景。虎坊桥畔,是北京的一个繁华地段,熙熙攘攘,人头攒动。在这里,诗人遇到了一个相面先生,他邀请诗人饮酒,谈论人生,通过对话,诗人表达了自己对富贵荣华的淡然态度。

词的上片描写了相面先生的外貌和言行。虎坊桥畔,西风烈烈,诗人与相面先生相遇。相面先生虽然貌不惊人,但他的言行却给人留下了深刻的印象。他与诗人喝酒聊天,不谈钱财,只谈富贵荣华。他的态度坦然,不卑不亢,让人感到敬佩。

词的下片则表达了诗人的感慨和态度。富贵荣华不过是过眼云烟,浮名浮利,终究不是诗人所追求的。他拨动三弦琴,放声高歌,表达了自己对人生的豁达和洒脱。他不再追求富贵荣华,而是追求内心的自由和真实。

从现代文的角度来看,这首词表达了作者对人生的深刻思考和对名利的淡然态度。在繁华的都市中,作者遇到了一个坦然自若的人,让他深刻认识到人生不仅仅追求物质的富贵荣华,更需要精神的自由和真实的自我。诗人不再执着于过去的失败和失意,而是向着自己的目标不断前进。这首词具有强烈的思想启迪性,激励人们在纷繁复杂的生活中找到自我价值和真实的人生态度。

总的来说,《菩萨蛮 燕市赠相者》这首词语言优美流畅,意象丰富多姿。作者通过对相面先生的描绘和对自身生活的思考,传达出了深刻的情感和思想启迪。让我们感受到了诗人内心的豁达和洒脱,同时也让人深刻认识到人生不仅仅追求物质的名利,更需要精神的自由和真实的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号