登录
[清] 陈维崧
漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。
总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。
铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。
春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。
念奴娇 邺城感怀寄纬云都下
漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。千年霸气酿成恨，英雄儿女总成空。 冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。铜台残垒，白头换作今垒。
我来到中原，醉舞吴钩，听涛声依旧沸腾。春雁成行都北往，只有离鸿独飞。一滞吴关，一留赵郡，夜冷寒光月影。
我拍遍栏杆，想起纬云，心中凄然长念。在这漳河之滨，千年往事如梦。我们曾一同走过，看尽世间繁华。如今却各自漂泊，天涯相隔。
想当年邺城繁华，如今只剩残垣断壁。而我心中的情谊，却如长江水，永无止息。此情此景，让我感慨万千。愿我们早日重逢，再续前缘。
这就是我眼中的邺城，一个充满历史沉淀的地方。在这里，我感受到了时间的无情，也感受到了历史的沧桑。但无论如何，我都要珍惜这份情谊，让它永远流传下去。
现代文译文：
在漳河的南边，浪花拍打着河岸，仿佛在诉说着邺城的往事。千年的霸气在这里酝酿，英雄儿女的故事也在这里落幕。
冯淑妃来了，慕容廆去了，谁又问过他曹魏的事呢？如今的铜台残垣、绣瓦飘零，都化作了今日的壁垒。
我来到中原，手握吴钩，醉舞在涛声中。春雁成行向北飞去，而我却只能独自留下来，只有离鸿在空中独自飞翔。
我在吴关滞留，在赵郡留步，夜晚的寒意让我无法入睡。我拍遍栏杆，想起了纬云，心中充满了凄凉和思念。
这就是我心中的邺城，一个充满历史沉淀的地方。在这里，我感受到了时间的无情和历史的沧桑。但我不会忘记我们的情谊，我会一直珍惜它，让它永远流传下去。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐