登录

《五福降中天 丙辰元旦和蘧庵先生韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《五福降中天 丙辰元旦和蘧庵先生韵》原文

翩何青帝姗姗也,将近江南几驿。

婪尾深杯,换头小令,冶习那能销得。

任他仙释。

算换民年光,也应沾臆。

慵倚阑干侧帽,不忍弄烟色。

差喜渐无人识。

楞严才注罢,门庭寂。

三径苔铺,一篱梅绽,相与从无疏密。

鹤窥草阁,雀啄柴门,宜春休帖。

爱煞溪痕,斜桥成小立。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望你能够喜欢:

在岁月的长河中,每一个新年都是一个新的开始,而丙辰元旦对于清代诗人陈维崧来说,更是充满了期待和感慨。他以蘧庵先生为韵,以五福降中天为题,为我们描绘了一幅生动的元旦画卷。

首句“翩何青帝姗姗也,将近江南几驿”,犹如画卷的背景音乐,为读者展现了春天姗姗来迟的景象。在江南之地,万物似乎都在等待这位姗姗来迟的春神,预示着新的希望和生机。而陈维崧以轻盈、慢悠悠的语气,为我们营造了这种春意盎然的气氛,引出下面的饮酒游乐和变化不定的风尚。

“婪尾深杯,换头小令,冶习那能销得”中的“婪尾”意为酒宴上最后所饮的酒杯,“冶习”指的是艳俗的风习,都是古人所描写的生活琐碎之事。然而,诗人却在此描绘出一幅看似无聊却又充满生机的画面,人们沉浸在这杯酒、小令和艳俗的风习之中,享受着生活的美好。

“任他仙释。算换民年光,也应沾臆”,在诗人看来,即使是神仙之道也不能完全替代人间的生活乐趣。在冬去春来的时刻,人们应该尽情享受这美好的时光,而不是一味地追求超脱尘世的仙境。这种乐观的人生态度,也正是诗人对生活的热爱和向往。

接下来的“慵倚阑干侧帽,不忍弄烟色”,则是诗人的自我形象描绘。他慵懒地倚靠着栏杆,不忍心去看烟色的变幻,这似乎暗示着诗人对生活的倦怠和对未来的迷茫。然而,这种情绪并没有持续太久,因为诗人很快便开始寻找生活的乐趣。

“差喜渐无人识。楞严才注罢,门庭寂”,这是诗人在寻找乐趣的过程中所发现的新的景象。这里既没有熙攘的人群,也没有繁杂的声音,只有门庭的寂静和生活的淡然。这恰恰是诗人所向往的生活状态,一种安静而深沉的生活态度。

接下来的“三径苔铺,一篱梅绽,相与从无疏密”,则是一种理想的生活环境的描绘。在这里,三径是归隐之地的代称,一篱则代表着田园生活的恬淡与舒适。梅绽则代表了春的气息,这里既是对眼前景象的描绘,也是对诗人理想的田园生活的寄托。

最后,“爱煞溪痕,斜桥成小立”,这里的“爱煞”是强烈的喜爱之情,“斜桥”则是对诗人所看到的美丽景象的描绘。在这里,诗人找到了生活的乐趣和人生的方向,他沉醉于这种美好的景象之中,不愿离去。

整首诗以丙辰元旦为背景,以蘧庵先生为韵,以五福降中天为主题,描绘了诗人对生活的热爱和对未来的向往。在诗人的笔下,无论是饮酒游乐、艳俗风习、还是静谧的门庭、恬淡的田园,都是生活的美好和人生的方向。诗人的生活态度和人生观在这首诗中得到了充分的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号