登录

《满庭芳 吾邑茶具俱出蜀山,暮春泊舟山下,漫赋此词》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《满庭芳 吾邑茶具俱出蜀山,暮春泊舟山下,漫赋此词》原文

白甀生涯,红泥做活,乱烟细袅孤村。

春山脚下,流水浴柴门。

紫笋碧鲈时候,溪桥上、市贩争喧。

推篷望,高吟杜句,旭日散鸡豚。

田园。

淳朴处,牵车鬻畚,垒石支垣。

看鸱夷扑满,磊磊邱樊。

而我偏怜茗器,温而栗、湿翠难扪。

掀髯笑,盈崖绿雪,茶事正堪论。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

陈维崧的这首《满庭芳·吾邑茶具俱出蜀山》仿佛是唐朝茶圣陆羽游走四方的履历回顾。以其乡风异俗的角度赞美自己身在异乡的生活以及展现此地对乡土原质的镌刻着特殊的留念感。“白甀生涯,红泥做活,乱烟细袅孤村。”通过引用乡土最直接的环境,我们描绘了出这一场景:“我”过着故乡茶人的生活,正是这份真挚而又热烈的情感使我们再留恋也无法在最终停歇在此。细烟袅袅升腾在晨曦微熹的山间村庄中。在这样的山水环境下,“我”眼中的春天更是显得尤为美丽。“紫笋碧鲈时候,溪桥上、市贩争喧。”从诗人的眼中我们仿佛可以看到那一副生机盎然的画卷,潺潺溪水、农夫在溪边洗涤、熙熙攘攘的市集景象都展现在了眼前。这些元素都在不断地向读者展现着诗人所身处的环境,充满了诗情画意和深深的爱恋之情。“旭日散鸡豚”,不仅仅是在赞美旭日升起的壮丽景色,同时也烘托了这份故土情感下的诗意的自在。而这首词的高潮则在于作者情感的喷薄而出,“我”看着茶事风华展现出来,“而我偏怜茗器”,看到了我对此地深沉的感情——那里茶事醇厚,“茶事正堪论”。这里的“茗器”是诗人情感的象征,是“我”的故土情结的体现。

总的来说,这首词通过对故乡茶事和环境的赞美,表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。在山水田园之间,我们感受到了诗人对这片土地的热爱和留恋,同时也让我们对故乡有了更深的理解和思考。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号