登录
[清] 陈维崧
溪店寺桥，映一带、铜峰蛾簇。
有黛叶离披，露萼烟条齐矗。
参差鹿柴，日给与、幽芬千斛。
似佳人绝代，零落今依草木。
数朵微含，一枝乍秀，淡淡如菊。
笑秾李夭桃，祇解寻常妆束。
无言一笑，嫣然空谷。
想采时、无数裙腰都绿。
原创赏析：
溪边的小店前，小桥傍水，环寺溪水倒映着远处像是一簇眉峰环绕的青山，静听秋叶如黛叶飘飘欲仙，万花缤纷的花枝满头青绿。似乎感受到它孤芳自赏，倾诉幽思之情。它的气息像千年不败的幽兰，却自甘在草木之间栖身。
微弱的姿态像几朵刚开的花蕾含着新绿，一支独秀宛如菊花的盛开，即使笑看艳丽娇媚的桃李也不免有些苍白。这枝幽兰不像艳桃夭李虚有其表，只求博得世人的欣赏。它在无人问津的空谷之中恬静的微笑，不需要喧嚣，它就足够璀璨夺目。想必那采摘的人们走过后，无数的裙摆都会留下淡淡的绿色。
现代文译文：
在溪边小店前的小桥边，我见到一丛丛兰草，它周围的青山就像黛色的蛾群簇拥着它。叶子青翠欲滴，花枝离披散乱，但都显得很有精神。在参差不齐的鹿柴里，我闻到它散发出的千百斛幽香。它的气质高洁典雅，宛如绝世佳人一般，让我不禁产生了将它看作自己分身幻觉。它在空谷中静静地绽放，不管世间繁华，笑看其他娇艳的花朵只能在表面上博得宠爱。人们在采摘它后，无数的裙摆会留在地上，绿色的痕迹会在空气中流动。我看到这些美丽的画面，深深感叹自然的魅力。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐