登录
[清] 陈维崧
雕霜捏粉，作西域、万里狻猊，攫拿爪踞。
侧脑平芜，猛气骁腾何怒。
奔犀骇虎。
更何论、田间狡兔。
似鲍老、装成假面，筵前决赌。
道上儿童戏汝。
算冰澌雪尽，愁伊无据。
恰遇狮王，微笑掷花而语。
明驼洛下，费几许、铜山才铸。
今何处。
一样荒烟细雨。
【原诗大意】 这首词歌颂狮子狗勇猛形象。把雪雕塑成似狮子般的怪物，不怒而自威。奇毛竖起，就像沙漠里的狂风一般飞卷而起，放眼看去犹如烟云飞腾般杂乱。细细地观查它身上有没有象泪痕一般的血迹，则无。可以想见它是痛恨沙漠寒冷的白兔而发怒吗？因此诗人即借物写意，将它放在赌场上。我抱着假狮狗于市道中走动，不论他道上的人们投掷任何东西我都掷回去，只有一件宝物我不会还击。世人也不明就里。我家池亭像集会场面上的佛座一般琳琅高矗在那里。不过我也有警惧。虽美是珠光宝气的祥和环境而充满劲敌呀。不细想以前的光荣史。沧海桑田总是自然的法则变迁在人是悲哀还是乐意：真需要不断的认真反思哦
【译意】 在原始自然状态之下。对一件工艺品的赞叹不仅仅在于它的外在美观与否，更多的是在于它所包含的制作者的情感和心意。这首词中作者通过雪狮儿这个意象，展现了自己对工艺品的一种赞叹和喜爱。同时，雪狮儿也代表了作者自己的精神风貌，即勇猛、无畏、刚毅、不屈不挠的精神。这种精神可以是一种奋斗精神，也可以是一种情感精神的展现。在现代社会中，很多人面临着巨大的压力和困境，这时更需要一些正能量来支持他们走下去，那么不妨可以多接触一些优秀文化产品来给予自己积极的鼓舞。
诗人不但在曲艺方面的才能和词调中的立意绝俗人更加独到入微值得尊重，“今天人们也许早已忘记”这种看似平淡却包含深深忧虑的句子更让读者感受到诗人的真挚情感和对历史变迁的无奈。他表达了自己对时代变迁的深深忧虑和对过去的怀念之情，这也是诗人作为一位具有时代感的艺术家的表现之一。
最后一句“今何处？一样荒烟细雨。”更表达了诗人对历史的哀叹和反思。我们只有深入了解历史才能更好的把握现在，珍惜未来，也许正是如此我们才能真正走出属于自己的道路。让我们在这漫漫的历史长河中不断地寻找前进的动力吧！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐