登录
[清] 陈维崧
智琼年小逢珍偶，多少事、灯前酒后。
夜合自开花，摇动珠帘口。
檀奴戏觅南朝手，图倩女、为娘称寿。
一笑溜横波，媚靥红于酒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在这首题画诗中，陈维崧通过对闺中少女画像的描述，赞颂了少女的幸福生活，表达了对少女的由衷祝贺。
“智琼年小逢珍偶，多少事、灯前酒后。”智琼，指少女。《后汉书。列女传》载：“桓帝时，李充的母亲复姓李臧，单名胜济。其先昌南人，徒居齐郡李家坞。臧适袁绍府，生子三，长名充。充年十二，为门生所白绍。绍与客宴集，使充行酒。充母即胜济也，恐充不慎酒失礼，乃自随至堂下，隐于酒帘之侧。充酒酣跪拜，容貌美好，绍及坐客甚异之。归后充母具述始末，充亦以孝闻。这里借她自指，说少女年岁虽小，却遇到了珍贵的良缘。“灯前酒后”，点明欢庆的场面。“夜合自开花，摇动珠帘口。”夜合花见《花镜》，为花名。《群芳谱》载：“夜合花夜开昼合，一名夜交。”诗人在这里以花喻人，绘影绘声。“自开花”，一个“自”字写出少女含羞的形态：“摇动珠帘口”，写少女为了给图中人物衬托环境，“虚阁夜阑”，伫立窗下等候时辰，到深夜时终于忍不住欣喜之情，“隔帘偷窥翰墨场”情不自禁地拉动帘子观看画图。
“檀奴戏觅南朝手，图倩女、为娘称寿。”檀奴是美男子的代称。这里说美男子袁绍之子袁熙（字檀奴）仿南朝画家张僧繇笔意，画了一幅仙女图以祝寿。“称寿”二字照应题画之意。这两句中一个“戏”字、“觅”字、“图”字写出少男少女欢庆的情景。
“一笑溜悬河，媚靥红于酒。”这两句是写少女观画后的反应：她看到画中人笑靥如花时，自己也禁不住笑出声来。这一“媚靥”不仅逗回了画中人的情感，而且逗出了观画者的情思。一个“溜”字写出少女情不自禁地发出的欢声。
这首诗在描绘少女画像时，作者运用了拟人手法。“夜合自开花”写少女含羞待答，“檀奴戏觅南朝手”则将袁熙作画的情景也描绘了出来。作者还将画像中人当作人来写，“为娘称寿”、“一笑溜悬河”，不独刻画了少女的神态，还表现了她的内心活动。这些描写活灵活现地展示了一位天真纯洁、富有感情的少女形象。
译文：
小姑娘啊年岁小就遇到珍贵的良缘，（欢庆时分啊）有多少事发生在：灯前啊酒后。
夜合花悄悄盛开啊正吐露出艳丽的色彩，（是在动人的风韵）牵引动我动珠帘的摇曳摆动起来。
那个美男子仿南朝画家的妙笔（作画于此）小姑娘快快取来给你妈妈祝福的言辞让她去领受他的妙手神韵。
她嫣然一笑（笑得那样美）倾注出（满腔的深情）红晕晕两靥比美酒还要娇媚。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐