登录

《宝鼎现 题定武兰亭初拓和蘧庵先生原韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《宝鼎现 题定武兰亭初拓和蘧庵先生原韵》原文

笔精墨妙,风雅相尚,当年尔尔。

论戈磔、争誇典午,人擅韭花兼虿尾。

谁第一、是右军逸少,庾翼家鸡莫比。

有妙帖、鹅群裹鲊,神迹尤矜修褉。

一自赚入梧宫闭。

伴宝衣、长殉幽翳。

还幸得、拓来定武,石本离离腾古翠。

视淳化、与光和儿辈。

色斗鸡彝象簋。

供历代、君臣清赏,流遍深宫禁邸。

人世沧桑,阅几度、劫灰马矢。

唉龙僵虎踣,波及鲁鱼亥豕。

揩老眼、向残缣里。

滴透铜仙泪。

痛多少、玉盌珠箱,鬼卖长陵夜市。

现代文赏析、翻译

宝鼎现 题定武兰亭初拓和蘧庵先生原韵

墨香笔精,风雅之韵,皆在纸上流淌。当年,你与我共赏,此情此景,历历在目。论书法之精妙,争夸典午之风,你如韭花之香,虿尾之艳,独领风骚。

谁为第一?当属右军之逸少,庾翼之家鸡,皆不能比。有此妙帖,如鹅群裹鲊,神迹犹自矜修褉。

谁知此帖被困于梧宫,伴着宝衣长殉,深宫寂静。幸得拓本定武,石本离离,腾腾古翠,犹如清赏之物,流遍深宫禁邸。

几度沧桑,几度劫灰马矢。哀龙僵虎踣,波及鲁鱼亥豕。老眼揩尽,向残缣里寻觅。滴透铜仙之泪,不禁长叹。多少玉盌珠箱,鬼魅夜市,皆已消逝。

这首词抒发了对古代名帖的敬仰与惋惜之情,同时也感叹了历史的变迁和人世的沧桑。词中借古帖的命运,映射了整个时代的兴衰,让人痛心疾首。词中提到的定武兰亭,是著名的书法帖,其拓本流遍深宫禁邸,供历代君臣清赏。然而,随着历史的变迁,这一切都已经成为了过去,只留下无尽的哀思和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号