登录

《碧牡丹 牡丹鲜碧者向在鄢陵曾见之追赋是词》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《碧牡丹 牡丹鲜碧者向在鄢陵曾见之追赋是词》原文

隔叶寻难著。

胜玉树,欺红药。

缥色衣裳,睡熟沈香亭角。

一朵云鬟,被雨梳风掠。

趁花容,亸烟萼。

柳阴薄,色向苔钱落。

波痕皱,眉痕弱。

鹦鹉笼中,也整绿衣偷学。

一别名花,怅碧云天各。

倩青鸾,到湘阁。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读清代诗人陈维崧的《碧牡丹 牡丹鲜碧者向在鄢陵曾见之追赋是词》这首诗,可以理解为诗人通过牡丹这一自然元素表达出自己内心世界的矛盾与思考。

“隔叶寻难著”象征着诗人在寻找自我,如同在繁茂的叶子中寻找那朵属于自己的牡丹。他发现,原来自己就像那朵牡丹,需要经历风雨,才能绽放出最美的自己。

“胜玉树,欺红药。”这里的“玉树”和“红药”都是古代诗词中常用的花意象,借此象征美人的艳丽姿色和纯洁品格。诗人在此处描绘了自己远胜过美人的牡丹,是自夸但更是自勉。他意识到自身的优越,却不自傲,对自我的欣赏伴随着一种责任与谦逊。

“一别名花,怅碧云天各。”牡丹被赋予了独特的名字,这是诗人的自我肯定,也是对未来无尽的期许。然而,“怅碧云天各”则流露出一种对未来的迷茫和无奈,似乎预示着未来可能出现的困难和挑战。

“倩青鸾,到湘阁。”这里的“青鸾”是传说中的神鸟,象征着高洁和忠贞。诗人希望借助青鸾的翅膀,飞到湘江之畔,去追寻自己的理想。这是一种对未来的憧憬和追求,也是对自我价值的坚定信念。

总的来说,这首诗表达了诗人对自我价值的肯定和追求,同时也流露出对未来的迷茫和期待。这种矛盾和思考,正是诗人内心世界的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号