登录

《喜迁莺 华汉章招饮听苏昆生度曲》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《喜迁莺 华汉章招饮听苏昆生度曲》原文

风帘霜院。

有一派晴秋,暗萦窗练。

酒辣侵唇,菊香扑鼻,黄雀紫螯初荐。

正值客心悽处,那禁夜乌啼断。

绛蜡底,恰白头贺老,江潭重见。

离怨。

言不尽,水市灯昏,试取檀槽按。

宛雒家乡,武昌楼橹,往事暮云分散。

愁似长空飏絮,泪比真珠脱线。

君休唱,惹青衫湿了,再无人管。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《喜迁莺 华汉章招饮听苏昆生度曲》是清代诗人陈维崧的作品。此词主要描绘了华汉章招饮时听苏昆生度曲的情景,其中充满了欢笑和快乐。作者用生动形象的语言,描述了词中所描绘的场景,表现了词人对生活的热爱和对友情的珍视。

首先,作者描绘了华汉章招饮的场景,描绘了一派晴秋景象,让人感到温暖而舒适。接着,作者描述了酒辣侵唇的感觉,菊香扑鼻的香气,以及黄雀紫螯初荐的美味。这些细节描绘让读者感受到了当时酒会的热闹气氛。

随后,作者表达了自己正在心伤的处境,此时听到夜乌啼断的悲伤情景更让人感同身受。接着,作者描述了绛蜡底的场景,好像白头贺老江潭重见的情景让人们感受到友情的温暖。这其中包含了作者的快乐和感动,同时也表现了他对友情的珍视。

然后,作者表达了对离别的感慨,用水市灯昏的意象来形容离别的痛苦。此时,作者试取檀槽按,表示他开始享受音乐带来的愉悦。作者用“宛雒家乡,武昌楼橹”来表达他对过去的怀念和对未来的期待。

最后,作者用“青衫湿了”和“惹”等词语表达了他的愁绪和感动。整首词中充满了欢笑和泪水,表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。

总之,这首词是一首充满情感和温馨的诗歌,通过生动的描绘和细腻的描写,表现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。在现代文译中,我们可以感受到作者的情感和心境,同时也能够更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号