登录
[清] 陈维崧
节是花朝，地是姑苏，天又新晴。
见参差画鹢，红栏粉幔，娇娆飞燕，翠袖银筝。
众里一人，悄焉自惜，出匣圆冰响一声。
玲珑甚，为绿窗浸水，觑得分明。
酒潮潋滟初生。
便周昉丹青写不成。
正画眉桥畔，簸钱年纪，茨菰湾后，撩鬓心情。
百幅鹅黄，半篙莺脰，碧浪东吴处处平。
谁藏取，又一轮春水，纤笋斜擎。
清诗《沁园春 舟过枫桥见邻舫女郎倚舷揽镜同弟纬云赋》描绘了一幅宁静美丽的姑苏风情画，使人沉浸在诗意之中，体会其中的美感。以下是我根据原诗内容，结合自己的理解，所作的赏析：
“节是花朝，地是姑苏，天又新晴。”开篇三句点明了时间、地点和天气，花朝节时，船过枫桥，身旁是邻舫的美丽女郎。天气晴好，空气中似乎都弥漫着新生的气息。
“参差画鹢，红栏粉幔，娇娆飞燕，翠袖银筝。”笔锋一转，描绘出船只的形状和周围的景色，红栏杆、粉色的幔布，以及正在翩翩起舞的飞燕。女郎轻轻拨动银筝，她的翠袖轻拂着琴弦，发出悦耳的声音。
“众里一人，悄焉自惜，出匣圆冰响一声。”女郎独自一人，默默地欣赏着自己的美丽，她的手指轻轻触动冰冷的琴弦，发出清脆的响声。这一句描绘出女郎内心的孤独和美丽。
“玲珑甚，为绿窗浸水，觑得分明。”这句话将女郎比喻成一块晶莹剔透的水晶，让人一眼就能看到她的内心。她的美丽如同春天的小溪一般，流淌在心底。
“酒潮潋滟初生。便周昉丹青写不成。”这里的“酒潮”形象地描绘了女郎的美丽和气质，如同酒意初生，无法用画笔完全描绘出来。
“正画眉桥畔，簸钱年纪，茨菰湾后，撩鬓心情。”这几句描绘了女郎所处的环境和她所处的年龄阶段，她年轻、美丽、活泼、充满活力。
“百幅鹅黄，半篙莺脰，碧浪东吴处处平。”以自然美景作结，对应前面所说的新晴天气和参差画鹢、红栏粉幔等描写出来的江南景色之美。景色与人物相互呼应，体现出大自然的恬静美与人的柔美感的美妙融合。
诗中的女郎形象生动鲜明，她的美丽、孤独、活泼和柔情都被描绘得淋漓尽致。同时，诗中也表达了对姑苏这片土地的赞美和对大自然的敬畏之情。整首诗意境优美，情感真挚，是一首优秀的诗歌作品。
现代文译文：
在花朝节这一天，船儿经过枫桥，眼前出现了一位邻舫的美丽姑娘。她身披红栏粉幔，犹如娇娆的飞燕。纤细的手指轻轻拨动银筝，琴声悠扬。她独自一人，默默欣赏着自己的美丽。她的内心如同玲珑的水晶一般透明清澈。她年轻轻便能引起别人的爱怜和思念之情。在这个地方的美景中成长起来的人都有一份好气质好素养年轻的女孩在水边洗衣嬉戏无意间遇到了我们的小船男欢女爱的场面出现在了茨菰湾的后边这也让她格外欢喜露出了自己美丽的一面池塘里的小鸭子成群结队地游来游去衬托着碧波荡漾的湖面东吴处处呈现出美丽的景象姑娘们的美貌让这里变得更加迷人姑娘们纷纷露出了自己最美的一面让小船上的我们看得清清楚楚不知道谁有幸能够藏取姑娘的美貌呢？姑娘啊姑娘你就像春天里的嫩笋一般美丽动人！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐