登录
[清] 陈维崧
今年愁似柳丝长。
春宵梦断昭阳。
杏花著雨隔帘香，瘦不成妆。
十载流连蜂蝶，半生沦落湖湘。
残红几斛扑衣裳，和泪同量。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是陈维崧为抒发自己流离失所、漂泊无依的愁苦之情的作品。诗中描绘了春夜梦断、杏花隔帘、蜂蝶流连、残红扑衣的景象，表达了诗人对往昔生活的怀念和对未来的迷茫。
首句“今年愁似柳丝长”，以柳丝的绵长喻指人的愁绪如同柳丝一样无尽无休。这里的“长”字用得极妙，不仅描绘出愁绪的长度，也表达了愁绪的困扰和折磨。次句“春宵梦断昭阳”，进一步描述了梦境的破碎和现实的无奈。“昭阳”是汉代宫殿的名称，代指过去的繁华生活。这句诗表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的不满。
“杏花著雨隔帘香，瘦不成妆。”这两句诗描绘了隔帘望见雨中的杏花，却无法化妆出门的情景。这里再次表达了流离失所、漂泊无依的愁苦之情，同时也透露出对美好生活的向往和无奈。
“十载流连蜂蝶，半生沦落湖湘。”这两句诗是对自己过去流连花丛、如今却落魄江湖的半生经历的反思和感慨。蜂蝶的流连象征着过去的繁华生活，而“半生沦落湖湘”则表达了如今漂泊无依、流离失所的苦闷。
最后，“残红几斛扑衣裳，和泪同量。”这两句诗描绘了落花如雨、扑衣伤怀的情景，表达了诗人对往昔生活的怀念和对现实的无奈，同时也将诗人的愁绪推向了高潮。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对春天景象的描绘，将诗人自身的遭遇和情感融入其中，给人以深刻的共鸣和反思。语言朴素自然，意蕴深厚，充分展示了陈维崧的文学造诣和人格魅力。
下面是对这首诗的现代文译文：
今年我的愁绪如同柳丝一样无尽无休，春天的夜晚突然从梦中惊醒，发现自己身处昭阳这样的宫殿已经成为了过去。隔着帘子看到雨中的杏花，香气扑鼻，却无法化妆出门去欣赏这美丽的景色。过去的十载光阴如同蜂蝶般流连于花丛，如今的我却漂泊在湖湘之间。花落的时节几斛残花落在我的衣服上，混杂着我的泪水一起。这些花朵就像是在和我对话，向我诉说着它们曾经的美丽与今日的残败。所有的情感交织在一起，我独自伤怀，陷入无尽的思考与忧虑中。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐