登录
[清] 陈维崧
通波亭畔风日清，会稽王子愁经行。
中流佚女遘烟舫，波光脸态交盈盈。
风吹裙带红丝缠，箜篌歇拍声声颤。
西轩夜静月又低，春条为尔歌宛转。
宛转。
羞相见。
月白风清人婉娈。
洛灵罗袜来波面。
良夜随郎游衍。
小婢箜篌歌又颤。
徙倚春流都遍。
调笑令·其五·刘丽华
清代的陈维崧，以通波亭畔的风光为背景，描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人描绘了会稽王子的愁绪，以及他在湖中烟舫中与佚女的相遇。微风轻拂，波光粼粼，女子的脸庞与水波交相辉映，美丽动人。
风吹起红丝的裙带，箜篌的声音在空气中回荡，声音颤动。夜深人静，西轩月色低垂，春天的柳条为她的歌声伴奏。歌声婉转，羞涩地表达了她的情感，她希望与王子相见，但又有些羞怯。
洛灵的罗袜踏着湖面而来，这是一个美好的夜晚，王子随她一同游玩。小婢在箜篌的伴奏下歌声颤动，春天的水流淌过每一个角落。
这首词描绘了一幅美丽的山水画卷，同时也表达了女子对爱情的渴望和羞涩的情感。词中运用了优美的语言和生动的意象，使得这首词充满了诗意和美感。
译文：
通波亭边，风清日丽，会稽王心中忧愁，路过此地。在船中遇见佚女，在烟雾缭绕的船舫中，水光与女子的脸庞相互映照，美丽动人。微风吹过，红丝带飘动，箜篌声停，余音绕梁。西边轩廊下，夜深人静，月光低垂，春天的柳条为她伴奏。她羞涩地唱着歌，歌声婉转悠扬。她希望与王子相见，却又害怕面对面的接触。洛灵翩翩来到湖面上，这是个美妙的夜晚。小婢也用箜篌伴奏，歌声在夜空中回荡。他们漫步在春天的河水里，每个角落都流淌着美丽的情歌。
总结：
这首词通过优美的山水描写和细腻的情感表达，展现了一位美丽的女子对爱情的渴望和羞涩的情感。陈维崧的诗词具有很高的艺术价值和审美价值，这首词也不例外。这首词在形式上也有特点，运用了调笑令这种形式，使得词更加富有音乐性和趣味性。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐