登录
[清] 陈维崧
吾生万事，沈思遍、都似今宵之月。
只到圆时期便左，揉得愁成乱发。
此夜西园，故人东阁，迟我情偏切。
冲泥无计，车轮腹转难歇。
少顷皓魄东升，海天一碧，世界都轩豁。
燕市且须谋一醉，难得铜街泼雪。
丝竹颠狂，弟兄歌叱，碎拗金鞭折。
知他何处，笛声缕缕凄绝。
下面是我根据要求所写：
念奴娇·十五夜宋蓼天太史招饮以雨不克赴少顷月出同纬云鲁望两弟暨曼殊小饮寺寓九叠前韵
夜色深深，我沉思万物，万事皆如这夜空中的明月。圆月时，一切美好都似乎可以触摸，却总是揉入愁绪，形成纷乱的思绪。在这个夜晚，在这个寺寓，老友如约等待，这份情谊却更显深厚。然而，雨阻了我前行的脚步，我只能在心中默默祈祷，愿车轮能尽快停下。
不一会儿，皓月东升，照亮了整个世界。海天一色，世界仿佛更加宽广。我心中愁绪如丝如雨，燕市之中，我希望能找到一醉之地。但难得在这繁华之地寻得这般清静之地，这便是我所寻得的慰藉。
丝竹之声回荡，兄弟们狂歌猛舞，心中的忧愁似乎也在音乐和欢笑中消散。金鞭折断，丝竹声碎，这欢快的气氛让人心生欢喜。然而，在这世界的一角，笛声悠悠，似有凄凉之感。
现代文译文：
夜幕降临，我细细品味着生活的酸甜苦辣，所有的事情都如同这明亮的月亮一般。每当月亮圆润的时候，所有的美好似乎都能触摸到，但是每次都会被愁绪所困扰，变得杂乱无章。在这个宁静的夜晚，我在寺寓里和好友们一起等待月亮的出现，这份友情更加深厚。然而，由于下雨的原因，我无法前往，只能在心中默默祈祷车轮能尽快停下。
不一会儿，月亮从东方升起，照亮了整个世界。整个天空一片蔚蓝，世界变得更加广阔。我心中的忧愁如同丝雨一般纷纷扬扬，我希望在繁华的燕市里能够找到一个可以一醉的地方。但是在这个清静的地方，音乐和欢笑的声音不断回荡，兄弟们一起狂歌猛舞，心中的忧愁似乎也在其中消散。金鞭折断的声音和音乐碎裂的声音交织在一起，营造出一种欢快的气氛。但是在这个角落里，笛声悠悠响起，似乎带着一丝凄凉。
总的来说，《念奴娇·十五夜宋蓼天太史招饮以雨不克赴少顷月出同纬云鲁望两弟暨曼殊小饮寺寓九叠前韵》这首词表达了诗人对人生的思考和感叹，通过对月亮的描写和夜晚环境的渲染，展现了诗人的内心世界和情感变化。诗人在月夜之中感受到了生活的美好和无奈，也表达了对友情的珍视和对人生的感悟。整首词意境深远，语言优美，是一首优秀的诗作。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐