登录
[清] 陈维崧
晓莺无赖，也把啼痕，花间沾洒。
几丝绒线，东风分派，暗将浓淡配。
绣匀白白红红态，黄和黛。
野圃层层界。
朝来小摘帘外，趁他微雨卖。
清代诗人陈维崧笔下的《河传 五色莺粟》以清晨花园中的鸟儿、鲜花为对象，借以描绘大自然的美丽和生机。
现代文译文：
早晨，黄莺和粟鸟在花间嬉戏，它们的啼声如此无赖，仿佛在为花儿们留下痕迹。它们轻轻地在花间飞舞，那几丝绒线般的羽毛在晨风中摇曳生姿。东风吹过，将各种颜色的花瓣轻轻吹落，形成一种自然的浓淡变化。
在花园中，各种颜色的花朵被精心地绣制出来，呈现出白白红红的不同形态。黄色和黛色的花朵点缀其间，使花园更加丰富多彩。层层的小径被野花所覆盖，仿佛是天然的界线。
清晨时分，有人会悄悄地摘下一些新鲜的野花，挂在帘外出售。这是一种与城市繁华相悖的乡村小情趣，显得如此的自然而又浪漫。此时，微雨还在空中洒落，恰好适合花儿的销售。
诗人以生动的语言，将花园的生机、自然的和谐、乡村的朴素美丽描绘得淋漓尽致。在这幅画卷中，我们可以看到大自然的美丽和生命的力量，感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
在《河传 五色莺粟》中，诗人以细腻的笔触描绘了清晨花园中的景象，将花鸟、微风、微雨等自然元素融入其中，构成了一幅美丽的画卷。同时，诗人也通过描绘乡村生活的情趣，展现了人与自然和谐相处的美好画面。这种画面让人感到生活的美好和宁静，也让人对大自然充满了敬畏和感激之情。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐