登录
[清] 陈维崧
今夜月明江上，绿染吴天新样。
万家帘幕火微明，佛狸城。
一点瓜洲玉糅，半笏金山雪透。
乱帆飒飒响秋江，泻银泷。
《添字昭君怨·夜泊銮江》是清代诗人陈维崧的作品。这首词描绘了夜晚在江上泊舟的情景，通过对周围环境和自然景物的生动描绘，表达了词人对美丽夜景的赞美和对自然的热爱。
现代文译文：
今夜，明月高悬在江上，江边的吴天被绿色浸染，如新染的一般。万家人家都拉起帘幕，灯火微弱但却明亮。佛狸城的夜景在眼前展现，如同一幅美丽的画卷。
在瓜洲的一点上，月光如玉糅般晶莹，金山在半笏之遥，雪白透进。满天乱帆在秋江上飒飒作响，仿佛将江水泻成了银色的瀑布。
赏析：
这首词通过对夜泊銮江的景色进行细致的描绘，展现了作者内心的情感和对自然的热爱。从“今夜月明江上”可以看出，作者对夜晚的月色有着深深的喜爱。而“绿染吴天新样”则将绿色描绘得如新染的一般，表现出作者对自然色彩的敏感和赞美。
“万家帘幕火微明，佛狸城”两句，将万家灯火和佛狸城的夜景融为一体，构成一幅美丽的画面。而“一点瓜洲玉糅，半笏金山雪透”两句，通过生动的比喻，将月光、山色和乱帆的声响描绘得如临眼前。最后，“乱帆飒飒响秋江，泻银泷”再次将笔墨落在江上，通过飒飒作响的乱帆和泻银泷的描绘，表现了作者内心的宁静和欣赏自然美景的心情。
整首词的画面优美、语言清新、情感真挚，表达了作者对自然美景的热爱和对生活的感慨。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐