登录
[清] 陈维崧
李皇周后年双小，玉树宫墙。
金缕鞋帮，胆怯潜提出洞房。
秣陵往事千年矣，如此疏狂。
莫管兴亡，便破家山也不妨。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是陈维崧为友人汪蛟门所绘的十二幅画册所作的题诗，通过这首诗，我们可以更深入地了解陈维崧的诗词风格和情感表达。
首先，从整体上看，这首诗的意象非常丰富，用词精准，寓意深远。首句“李皇周后年双小，玉树宫墙。金缕鞋帮，胆怯潜提出洞房。”描绘的是一对小儿女在皇宫中生活的场景，生动而形象。这里李皇和周后双小，用了借代的手法，表达的是这对少年情人的年轻。“玉树宫墙”暗示了宫廷的环境，“金缕鞋帮”则刻画出宫中女子的身份和生活环境。而在描绘他们初恋的情状时，“胆怯潜提出洞房”，把他们心虚而又充满憧憬的心理描绘得十分生动。
“秣陵往事千年矣，如此疏狂。莫管兴亡，便破家山也不妨。”这两句揭示出作者对于生活变迁的深刻理解。他看到历史的沧桑，看到世事的兴亡，对于那些曾经的繁华和落寞，他表现出了淡然的态度。即使破家山也无所谓，这种豪情壮志和洒脱的人生态度，正是陈维崧诗词中常见的主题。
总的来说，这首诗通过描绘宫廷生活和历史变迁，表达了作者对于生活和人性的深刻理解。同时，诗中的意象和用词也十分精准，寓意深远，体现了陈维崧诗词的独特风格。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达。例如：“李皇周后年双小”可能会被译为“这对年轻的恋人生活在皇宫之中”，而“如此疏狂”可能会被译为“这种率性而为的生活态度”。但请注意，这只是一个大致的翻译，具体的表达可能会因人而异。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐