登录
[清] 陈维崧
谁送半城绿，恰是两溪风。
茫茫银涛雪浪，天水有无中。
每到簟纹平处，不觉水香肥极，一色玉玲珑。
最恼闲鸥鹭，偏解占空濛。
驾一苇，淩万顷，浩无穷。
今宵圆月定好，寄语织绡宫。
脱帽五湖风景，捲幔半生心事，杳霭纵吟篷。
一笛中流发，乃是绿蓑翁。
在古老的山城边，一条碧绿的溪流如诗如画。这溪水仿佛是两道溪流的融合，风儿轻轻吹过，水面上泛起微微波澜，宛如半城绿色被送到了人间。放眼望去，溪水在阳光下闪烁着银光，仿佛雪白的浪花在茫茫的银涛中翻滚，让人分不清哪里是天，哪里是水。
每当我在竹席般的水面之上，感受着那来自水的香气，它似乎比任何花香都要肥美，那是因为水中的小石都像玲珑剔透的玉一般。最让我感到恼火的是那些悠闲的鸥鹭，它们似乎特别懂得如何在这空濛的水面上占据一席之地。
我想驾着一只小船，在浩渺的湖面上任意驰骋。今晚的月儿一定又圆又亮，我想邀请天上的织女为我们织出这美丽的景象。脱去华丽的帽子，感受五湖四海的风景，放下厚重的幔布，将半生的心事都卷起来，只在如梦如幻的湖面上吟诗作赋。当我在中流吹起一支笛子，这清脆悠扬的笛声飘荡在湖面上时，那个穿着绿色蓑衣的老翁就在其中。
这首词描绘了一幅美丽的溪泛图，表现了作者对自然美景的喜爱和对自由的渴望。整首词以清新自然的笔调，描绘了溪水、鸥鹭、小船、月夜等元素，营造出一种宁静、自由的气氛。同时，也表达了作者对生活的感慨和追求。
现代译文：
溪流如诗如画，半城绿色飘来。风儿轻轻吹过，水面泛起微微波澜。银涛翻滚，天水一色，分不清哪里是天，哪里是水。
水面如竹席般平滑，水的香气令人陶醉。水中小石晶莹剔透，如同一色玉般玲珑剔透。最恼人的是鸥鹭常来此占用水面。
我想在此乘一苇小船，穿越万顷湖面，感受无边的自由。今晚的月儿定会格外明亮，我要邀请织女为我们编织美丽的景象。
我脱去华丽的帽子，感受四海的风光。放下厚重的幔布，将半生的心事都放下，只在湖面上吟诗作赋。我的笛声在湖面上回荡，那穿着绿色蓑衣的老翁也在其中。
这就是我对生活的感悟和追求。我希望能在自然中寻找宁静和自由，享受生活的美好。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐