登录
[清] 陈维崧
雪满太行，碧潋瑶翻，纷然沓来。
正黄河欲吼，六花籍籍，青山乍老，一夜皑皑。
素女淩空，眩师泼水，十万琼楼面面开。
深林外，更狐踪半灭，兽窟全埋。
万钟宁我加哉。
且濡发狂歌乾百杯。
看猎徒并代，霜鹰雪犬，神仙王屋，璐殿瑶阶。
聂政祠荒，袁尼宅破，世上谁人识此怀。
樽犹热，尽天公颠倒，造化安排。
沁园春·十月晦日怀庆使院望太行山积雪
漫天大雪，太行山银装素裹，碧波潋滟，如瑶池玉液纷至沓来。正值黄河无声，六花满天，青山憔悴，一夜之间白了头。
这些洁白的雪花仿佛是凌空而降的仙女，又像是技艺高超的杂技演员在表演“泼水”绝技，顷刻间，数十座琼楼玉宇拔地而起。深林之外，狐踪早已消逝，野兽巢穴也被完全掩埋。
世间富贵能几何？那锦衣玉食，金碧辉煌的殿堂又有何值得追求的呢？莫若放下繁文缛节，尽饮千杯酒水。看那奔走的猎者与代替父母的犬儿一同出猎，他们是多么快乐；而神仙般的王屋山上的人们逍遥自在，或许可以明白人生的真谛。
那聂政祠荒芜凄凉，袁尼宅也早已残破不堪，世间又有谁能真正理解这种情感呢？人生短暂，就如同短暂的醉酒，不必斤斤计较个人的得失荣辱。在这美酒尚热的时刻，尽管放纵自己吧！任凭上天安排，世事颠倒。
赏析：这首词描绘了太行山雪景的壮美与雄浑，同时也表达了词人对于人生短暂、富贵无常的感慨。词人以雪喻人生，以雪景象征自己的内心世界，将自然与内心融为一体，达到了物我两忘的境界。同时，词人也表达了对自由的向往和对人生的豁达态度，给人以深刻的启示。
现代文译文：
大雪满山，太行山如同一座瑶池，波光潋滟。雪花纷纷扬扬，如同一场盛大的宴会。黄河无声无息，仿佛在欣赏这雪景。青山憔悴，一夜白了头。
雪覆盖了森林，狐狸的踪迹消失了，野兽的巢穴也被雪所掩埋。世间的荣华富贵又有什么价值呢？不如畅饮美酒，尽情欢笑。看那些猎人快乐地猎取猎物，他们如神仙般自在逍遥。
聂政祠荒芜凄凉，袁尼宅也残破不堪。世上又有谁能真正理解我的内心世界呢？人生短暂如醉酒，不必过于在意个人的得失荣辱。在这美酒尚热的时刻，就让我们放纵自己吧！任凭上天安排，世事颠倒。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐