登录

《感皇恩 其五》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《感皇恩 其五》原文

记在鲁蒙阴,霜枫浓淡。

叠巘层崖幻苍绀。

秋生海市,红日一轮孤陷。

晚凉催卸驮,投关店。

云迷石匮,烟零玉检。

翠羽金支半明暗。

秦松西笑,华掌碧莲初染。

齐州青八九,才如点。

现代文赏析、翻译

在那个寒冷的深秋,我们在鲁蒙阴停留。只见那霜红枫叶如梦似幻,层层叠叠的山峰如同奇特的异兽般伫立在大地之上。深秋的魅力悄然而至,而此时只有一轮孤寂的红日照亮这迷人的世界。凉意渐生,我们就着傍晚时分的风景投宿了山间的关店。

在石匮山的云雾中迷失,那些翠绿的叶子在秋日的阳光下呈现出或明或暗的色彩。我仿佛听到了秦松、华掌、碧莲等山中仙草的欢笑,感叹着齐州青山的隐匿之处。在暮色中,那山川大地,宛如八九点秋色点缀其中,丰富而又独特的色调令我大饱眼福。

欣赏这一景色让我感触良多,诗意难以抑制,它不仅是美丽景色的真实写照,也抒发了我在山水之间的无限感怀。就如诗中所说,“秋生海市,红日一轮孤陷”,每一处的景象都有它独特的故事,而这些故事则深深地打动了诗人,唤醒了他的创作欲望。

总之,《感皇恩 其五》是陈维崧描绘自然景色的抒情诗篇,将秋天的美与大自然的雄浑融为一体,引人入胜,使人沉醉其中。他以深情的笔触,抒发了对自然景色的热爱和对生活的感慨,令人感受到他那丰富而真挚的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号