登录
[清] 陈维崧
晚风千颗，累累才与画檐平。
绽来刚趁秋晴。
怪底匀圆如许，青女手搓成。
乍回廊小摘，冷韵旋生。
冰瓷翠罂，压叠在、小红檠。
弄影夕阳黄处，檀晕偏明。
空香如雨，最宜人、昨夜恰微酲。
何须数、西崦霜橙。
婆罗门引·香橼
晚风千颗子，缀树仅堪玩。绽彩盈盈欲完。怪底匀圆如许，恰是青姑手抟。乍回廊小摘，香韵先看。 碧瓷杯中，压香雪、衬秋盘。算来无色可夺，清澹输檀。空香满树，傍小窗、雨后晚生寒。醒魂梦、只应送酒，尝恨酸辛。
这是陈维崧赞美香橼的一首词作。这首词首先刻画了香橼树上的累累果实即将与屋檐平齐的动人景象；接着描述了香橼剥开之后散发出的清新宜人的香气；最后，词人点出虽然香橼本身的味道并不甜美，但它那清空淡雅的香味却最宜人心怀。
现代文译文如下：
无数颗香橼挂满了树枝，看上去可爱极了。绽开的香橼色彩鲜艳，圆润可爱，真令人称奇。想必是青女（神话中的霜雪之神）搓揉出来的吧！沿着回廊小路，小心翼翼地摘下一颗颗香橼，听着它发出的清脆声响，感受它散发出的清新韵味。
碧绿的瓷器中装着翠色的香橼汁液，压在小红铜镜上。算来，恐怕没有其他水果的颜色能比得上它了。它清澹的颜色，自然比不上艳丽的檀香。然而，空中的香氛却充满了整个树身，傍着小窗，雨后黄昏时分，那股清冷的香味更增添了几分寒意。品尝过后，恍若将醉未醉的人儿，只觉得空洞的魂魄似乎被它送走了，恨只恨它味道酸辛。
这首词赞美了香橼的形象、气息、品味及特点。具体可感的故事却又不一定有了悟的感情里流动着的的宛转音韵尽展风流之情妙姿奇瑰之意艺术欣赏的快感真正展现了中文古典词篇的语言、情景和感性为一体的心造世界之上亦是人类古往今来的心情审美指数空间呐喃一丝带着生命温度的诗篇的永恒价值所在吧！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐