登录
[清] 陈维崧
凭谁细砑吴绫滑，贞松皴来苍窅。
鬣可拿云，涛偏沸雨，只伴疏梅衣缟。
霜零雪袅。
儿著得书成，龙鳞暗老。
十载飘蓬，枝头飞去翠禽小。
乡关悄然回首，小桥新月下，茅屋偏好。
肱被轻分，江鱼远致，长祝岁寒相保。
清愁未了。
再添笔红萱，栏边斜袅。
拟答春晖，此心惭寸草。
原创赏析：
这幅松萱图承载着一片深厚的孝道情感，古人有萱草能忘忧之说，姜西溟母夫人以此寿，陈维崧以此词题咏，是对母爱的深情赞美。
松柏之志，坚如磐石，其皮皴裂，更显其岁月沉淀的苍古。松树之枝，可拏云涛，仿佛要翻江倒海，与疏梅一同披上缟衣，傲立冰雪。这就是贞松的品质，它见证了时光的流转，依然翠绿如初。儿子的书信飞过飘零的十年，如同飞鸟依枝，岁寒相伴。
回首故乡，小桥、新月、茅屋，一如既往。即使身处异地，也像江鱼带着松萱叶被远致，祝福母夫人岁寒相保。清愁未了，红萱添色，栏边轻袅，如同春晖中的一抹新绿。然而，心中惭愧如寸草，无法常伴膝下，只能借词以表寸心。
现代文译文：
看这幅松萱图，松树萱草交相辉映，象征着母爱的深厚。松柏挺立，皮皴显苍，象征着坚韧不屈的精神。其枝如云涛翻滚，仿佛能翻江倒海，与疏梅一同披上缟衣，屹立风雪之中。这是贞松的品质，历经风雨更显翠绿。儿子的书信飞过飘零的岁月，如同飞鸟依枝，岁寒相伴。
回首故乡，小桥、新月、茅屋依稀可见。即使身处异地，也像江鱼带着松萱叶被远致，祝福母夫人岁寒相保。心中虽有清愁未了，但红萱添色更显生机。栏边轻袅的红萱花，如同春晖中的一抹新绿。即便我身在外地无法常伴膝下，也希望能够通过这首词传达出对母亲的祝福与思念之情。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐