登录

《贺新郎 冬夜不寐写怀用稼轩同父倡和韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 冬夜不寐写怀用稼轩同父倡和韵》原文

已矣何须说。

笑乐安、彦升儿子,寒天衣葛。

百结千丝穿已破,磨尽炎风腊雪。

看种种、是余之发。

半世琵琶知者少,枉教人、斜抱胸前月。

羞再挟,王门瑟。

黄皮裤褶军装别。

出萧关、边笳夜起,黄云四合。

直向李陵台畔望,多少如霜战骨。

陇头水、助人愁绝。

此意尽豪那易遂,学龙吟、屈煞床头铁。

风正吼,烛花裂。

现代文赏析、翻译

在冬天,夜深了,他却无法入睡,于是拿起笔来写下了心中的感慨。他笑自己像乐安、彦升父子一样,寒冷的冬天也穿着葛布衣服。他心中满是愁苦,白发已经生出,无数的烦恼如同磨石一样消磨着他的岁月。

他的内心深处,一直渴望有人能理解他,然而知音却少之又少。他感到羞愧,因为他无法再像李陵一样抱着琵琶行走在边疆,无法再穿上黄皮裤褶军装。边笳在夜空中响起,黄云四合,他只能向李陵台望去,那里有多少战士的骨骸如霜般洁白。

心中的苦闷也像是那条经过的陇头水一样激荡不停。他对前途感到无尽的绝望和疑惑,而那种豪情壮志也无法轻易得到满足,学龙的吟唱而屈煞在床头的铁柱间,也没有一丝助益。然而这寂静的风狂吹着,烛花也裂开了,仿佛在诉说着他的无奈和坚韧。

这首词充满了对人生的感慨和对未来的迷茫,同时也表达了对边疆战士的深深同情和对自己命运的无奈。他用词来表达自己的情感,用文字来描绘自己的生活,让人感受到了他的坚韧和执着。

总的来说,这首词是一首充满情感和思考的作品,它通过描绘作者的生活和情感来表达了他对人生的理解和感悟。这种对人生的深刻思考和对自我的反思,也是中国文学中常见的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号