登录
[清] 陈维崧
历历残更，沈沈深院，坐冷宫斋桦烛。
檐雨滴、人声渐悄，又廊外、茶响将熟。
想外边、片片琼英，都解向、红板桥南堆簇。
怅何计寻香，无聊展画，小检齐纨零幅。
遥忆粉娥调脂盝。
恰和泪匀铅，忍寒皴绿。
簪花格、红欹翠弱，没骨绘、神全韵足。
料霜毫、写欲成时，衬纤月如银，斜支臂玉。
且吟弄空花，摩挲秋扇，也算探梅林麓。
赏析：
深夜在凛冽的寒意中独自品味一枝梅，时时刻刻在这纸香画卷上观之便感受到心中涌动的情感。这画扇上的梅花如真似幻，让人沉醉其中。画扇上的梅花虽是画出来的，但其中的情感却是真实存在的。
现代文译文：
夜深了，独自坐在冷清的屋子里，只有桦烛陪伴着我。檐下的雨声滴滴答答，周围一片寂静，只有茶水煮沸的声音。 看着画扇上那如雪的梅花，仿佛能感受到它在红板桥南堆积的情景。我多么希望能寻找到这样的梅花，但却无计可施，只能看着这画卷，一点点地检视着其中的零星碎页。
我遥想那位画扇上女子的模样，她将胭脂匀称地涂抹在脸上，用纤细的玉手拿起画笔，轻轻地在画扇上描绘出梅花。这扇上的梅花，红绿相间，颜色鲜明，仿佛能够闻到梅花的香气。我想象着，当她画到最后一笔时，月光如银，衬托出她的美丽。这画扇上的梅花，虽然只是画出来的，但却充满了情感和生命。
在这寒冷的夜晚，我吟咏着这梅花的诗句，轻轻抚摸着这扇子，也算是在探梅的过程中找到了些许温暖和慰藉。这画扇上的梅花，虽然只是纸上的艺术，但却让我感受到了生命的美好和温暖。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐