登录
[清] 陈维崧
貌君者谁，尺幅经营，天机渺漫。
纵偶然位置，偏能高脱，无多笔墨，只取幽閒。
缓带溪桥，微吟山寺，目送飞鸿自往还。
萧疏极，任人情物态，了不相关。
多君逋峭难攀。
只日向衡门赋考槃。
况霜红露白，秋冬之际，衫黄桕赤，山水之间。
竹杖逍遥，芒鞋散诞，古树槎枒挂箨冠。
从君去，好或穷岩岫，或弄潺湲。
清代的陈维崧是一位非常有才华的诗人，他的词作不仅词藻华丽，而且情感真挚。他的这首《沁园春 题徐二玉小像》就是其中之一。这首词描绘了一幅清新脱俗的山水画，表达了对徐二玉的敬仰之情。
首先，词人通过“貌君者谁，尺幅经营，天机渺漫”来描绘徐二玉的形象，表达出对徐二玉的敬仰之情。接着，词人通过“缓带溪桥，微吟山寺，目送飞鸿自往还”等描绘，展现出徐二玉的闲适生活和淡泊名利的心态。
在词的下阕中，词人通过“多君逋峭难攀”等句，表达了对徐二玉的赞美之情。接着，词人又通过“竹杖逍遥，芒鞋散诞，古树槎枒挂箨冠”等句，展现出徐二玉的生活状态和精神面貌。最后，词人又表达了与徐二玉共同探索山林的美好愿望。
整体来看，这首词意境优美，情感真挚，充分表达了词人对徐二玉的敬仰之情和赞美之情。通过细腻的描绘和抒情的表达方式，这首词展现了徐二玉淡泊名利、潇洒自如的生活态度和情操。同时，也让我们对古代文人有了更深入的了解和认识。
如果用现代文来翻译这首词的话，可能会是这样的：“看这位君子的画像，他仿佛是一幅山水画中的主角。他身处的环境虽然渺小如尺幅画，但其中的意境却深邃如天机。他虽然只是静静地待在那里，却给人一种高远脱俗的感觉。他身上的笔墨不多，却选用了最幽静的元素来表现自己。他缓带轻装，在溪桥上微吟山寺的诗句，目送着飞鸿自往还。他的生活态度是那么的闲适自在，仿佛与世无争。
我感叹于他的疏狂峻峭难以攀登，也羡慕他在衡门下吟诵着隐居之诗。更何况在秋冬之际，霜红露白之时，他身着衫黄桕赤的衣服，行走在山水之间。他手执竹杖逍遥自在，脚踏芒鞋散淡闲散，古树槎枒挂着他自己制作的竹冠。他过着这样的生活，真是让人向往。
我想跟随他一起去探索那些深山幽谷，或者去溪流边悠闲地度过时光。这样的生活真是让人心生向往，也让我对古代文人的生活有了更深入的了解和认识。”
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐