登录
[清] 陈维崧
番君庙后鹧鸪飞。
素馨花落蛮娘归。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首《竹枝词》以粤东为背景，抒发了陈维崧对一位异族女性的思念之情。诗人通过对鹧鸪、素馨等意象的描绘，表达了自己对这位异族女性的深深眷恋。
首句“番君庙后鹧鸪飞”描绘了鹧鸪在番君庙后的飞来，给人一种孤寂凄清的感觉。鹧鸪啼声悲切，在这里，鹧鸪的啼叫似乎在诉说着诗人的思念之情。而“番君庙”则暗示了诗人思念的对象是一位异族女性，她的身份和背景增添了这首诗的神秘色彩。
次句“素馨花落蛮娘归”则描绘了女子归来的场景。素馨花落，暗示了女子的离去，而“蛮娘”一词则让人联想到南国的美丽女子，这进一步增强了诗人的思念之情。女子归来的场景与上句的孤寂凄清形成了鲜明的对比，使人更感受到诗人内心的深切思念。
整首诗中，诗人通过描绘鹧鸪、素馨等意象，营造了一种孤寂凄清的氛围，使人能够深深地感受到诗人的情感。而女子归来的场景与意象的反差则让人对女子的形象产生了想象空间，让人更想去探寻诗人的内心世界。在这首诗中，陈维崧巧妙地将风景和情感融合在一起，营造出了一首情感真挚的《竹枝词》。
现译版如下：
在番君庙后，鹧鸪翩翩飞起，思念的女子回来了，素馨花纷落如雨。她们是如此地契合，一曲离歌，惹得泪水涟涟。陈维崧在这首诗中巧妙地表达了自己对这位异族女性的深深眷恋之情，他的诗句就像一串串真挚的思念之珠，闪闪发光，唤起人们对这首诗的美好记忆。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐