登录
[清] 陈维崧
天阴岁暮，正情如中酒，人初赋别。
忽接繁台书一纸，飞下梁园白雪。
悼远伤离，抚今追昔，字字皆辛切。
狂歌数阕，唾壶之口都阙。
每欲窄袖轻衫，碻磝道上，小犯寒风洌。
耳后弓弦声霹雳，一片风毛雨血。
雅愿终违，壮游未果，世事多枝节。
中宵辗转，布衾今夜难热。
标题：思归
原文：天阴岁暮，情如中酒，人初赋别。忽接繁台书一纸，飞下梁园白雪。悼远伤离，抚今追昔，字字皆辛切。狂歌数阕，唾壶之口都阙。
译文：阴云密布，岁末将至，我的心情如同喝醉酒一般，人世间刚刚经历了一次离别。突然接到他从繁台写来的书信，如同飞雪一般从空中落下。书中怀念远方的人，惋惜如今的别离，回忆过去的事，每一个字都饱含深情。我唱了几首狂歌，直到口中都干了。
清代诗人陈维崧《念奴娇 酬归德侯仲衡》中有两句：“每欲窄袖轻衫，碻磝道上，小犯寒风洌。”表达了诗人渴望远离尘嚣、回归自然的愿望。在岁末天阴的时刻，诗人更加强烈地感受到了这种渴望。他想象自己穿着窄袖轻衫，走在崎岖的山路上，偶尔冒犯一阵寒风。这一情景生动地描绘出诗人向往自由、远离尘世的心态。
接着，“耳后弓弦声霹雳，一片风毛雨血。”这里借用中国古代打猎的术语，形容世事多变，如同猎人的弓弦发出的霹雳一般突然，又如猎物鲜血四溅一般残酷。诗人用这一比喻表达了对世事无常、人生多艰的感慨。
整首诗以岁暮天阴为背景，通过书信和歌声等意象，表达了诗人对归隐的渴望和对世事无常的感慨。全诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
再看这首诗的结尾：“雅愿终违，壮游未果，世事多枝节。”这是诗人对过去和现在的无奈感叹，他心中所期望的远离尘世、自由自在的生活最终未能实现，而他也未能完成自己的壮游计划。而世事往往并不如人所愿，充满了曲折和矛盾。这几句诗既表达了诗人的遗憾和无奈，也揭示了人生的复杂和无奈。
总的来说，《念奴娇 酬归德侯仲衡》这首诗通过岁暮、天阴等意象，以及书信、歌声等象征手法，表达了诗人对归隐的渴望和对世事无常的感慨。全诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。同时，这首诗也揭示了人生的复杂和无奈，让人深思。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐