登录
[清] 陈维崧
昨夜醉君酒，归路雪飞花。
淋衣那更裂烛，袖秃不禁遮。
妆遍琼楼万瓦，凝透绡宫千幕，冻杀冷虾蟆。
纸破苦拉杂，柱朽怕槎枒。
吾笑我，寒至此，独何耶。
愁时恨不倩汝，为我唤筝琶。
忽忆哦松尊甫，今夜断桥晴雪，吟兴定然佳。
客睡几曾著，城上咽悲笳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
夜幕降临，季端木的斋中灯光摇曳，杯酒欢歌。诗人醉意朦胧，步出斋门，却见路上的飞雪如花似锦，纷纷扬扬。他衣裳尽湿，雪花淋在身上，如同琼楼玉宇万瓦妆饰，又如绡宫千幕般的凝结透明。此时，池塘中的水冷得像冻死的虾蟆一样僵硬。
他心生感慨，纸被在风中发出撕裂的声音，柱子朽烂，怕它承受不住那繁密的雪。这寒冷的天气真是让人感到发笑。独自一人在这冬夜中饮酒赏雪，内心愁苦无以排遣。愁绪翻涌之际，诗人心生一计，想要让友人弹琴奏乐，用音乐驱散内心的寒意。
就在这时，诗人忽然想起他的尊甫孚公，他们在松间听雪的欢乐时光。今夜，断桥边将有一场大雪，那里的吟诗作赋之兴一定会很浓。诗人独饮未眠，聆听城楼上悲笳作响，声声入耳。客居他乡，难以入眠，但心中的思绪却一直被那断桥的雪景所牵绊。
现代文译文：
昨夜在季端木的斋中饮酒，归家时雪花如花般纷飞。风雪淋湿衣裳，更别提那如花般盛开的雪花落在我的袖子上。那飘雪如琼楼玉宇万瓦妆饰，又如绡宫千幕般的凝结透明。池塘中的水也结起了薄薄的冰。寒冷的天气实在令人苦不堪言，纸被发出撕裂的声音，柱子朽烂了也难以承受这么大的风雪。这天气简直要发笑啊，怎么会如此寒冷。愁绪涌上心头之际，我想要友人弹琴奏乐为我驱寒，这时我忽然想起了尊甫孚公在松间听雪的欢乐时光。今夜断桥边将有一场大雪，那里的吟诗作赋之兴一定会很浓。我独饮未眠，聆听城楼上悲笳作响。客居他乡，难以入眠，但心中的思绪却一直被那断桥的雪景所牵绊。虽然已经是夜深了，但我却仍旧被思绪困扰难以入睡，心中的痛苦似乎都无法解脱了。只有静静的倾听夜晚的风雪声和那城楼的悲笳声交织在一起了。
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐