登录
[清] 陈维崧
楚簟生波，湘帘著水，夏浅胜春时候。
豆棚底、心情小恶，楝花外、年光空逗。
记三春、帽影衣香，漫细数、疏狂未居人后。
奈六幅蒲帆，归吴虽健，却又愁如中酒。
况是梅天丝雨僽。
尽挼蓝野水，点来都皱。
一生事、秧车催去，四月景、蚕房撋就。
倚小楼、看尽吴田，只漠漠阴阴，不堪回首。
且白练裙，绿苔钱，閒写小词怀友。
清代诗人陈维崧《夏云峰 夏雨》原诗，富有清丽感伤的情调，词人抓住初夏天气中某些具体形象，诉诸读者的感官，如画一般地展现出一幅雨中夏景。经过词人的审美创造，尾句中的“怀友”似乎不是作者的现实处境，而是寄寓着他的种种回忆与想象，与“伤春”的主题相结合，主题便由此深化一层。
下面我将根据您的要求，为您生成这首词的现代文译文和赏析：
译文：
夏天特有的热浪和湿润充斥着每一寸空间，夏天已经到来，它比春天更加美好。豆棚下的心情更加复杂，楝花飘落，暗示着夏天已经来临。这一切都让人感叹，春光虽好，却不能比拟夏日的盛况。记得在那充满笑声和芳香的日子里，肆意度过人生的年华，不必与人相比。
可是这六个吹满风的帆布帆船正驶向故乡吴地，虽行得疾劲有力，但是疲惫与失落的心情就像饮酒后久久不去。更何况此时下的是梅雨，细细的雨丝如同愁绪纷乱，把清新的野水都染成了忧郁的颜色。把蓝绿色的水样铺开，点染上点点涟漪，皱成一团团。
一生中发生了许多事情，就像那拉着秧歌车的人被催促着向前走。四月份的景色让人想到即将到来的蚕房的热闹，小楼倚望吴地的田野，只见一片荒凉凄清的景象。只能在这白色的裙子上写下心情，用绿苔做成的画笔写下对友人的思念。
赏析：
这首词以清新的笔触描绘了夏日的景色和心情，表达了词人对自然和生活的热爱之情。在夏日的炎热和湿润中，词人感到生活充满了生机和活力。豆棚、楝花、六幅帆布、秧歌车等形象，生动地展现了夏日的景象和生活场景。同时，词人也通过描绘自然景色和自己的情感变化，表达了对友人的思念和对生活的感慨。整首词语言清新自然，情感真挚动人，是一首优秀的诗词作品。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐