登录

《戚氏 柬程村文友》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《戚氏 柬程村文友》原文

想当年。

黄公垆畔兴翩翩。

盘马雕龙,春风门下盛貂蝉。

有邹阳董相,一时赏誉重琅玕。

略记旗亭游处,都相似、尔我周旋。

自许上流,人称名士,终朝蹋臂萦牵。

更儿呼德祖,弟畜灌夫,意气无前。

忆唱绿帻金丸。

风流放诞,并坐响鹍弦。

髣髴是、巷名金线,幕号红莲。

回中下杜,油壁雕鞍。

曾经坠粉遗钿。

狂奴减未,痴人死未,诟厉语亦相怜。

分携成旧雨,酒阑追省,一往凄然。

同学少年虽健,奈酒徒、散尽不堪言。

道政坊头,延秋门外,忆了千千万。

论窥帘、映柱人何限,都分付、碎雨零烟。

念故人、一样艰难。

总萧瑟、江南庾子山。

写瑶琴怨,我弹未了,又怕君弹。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的清代诗人陈维崧《戚氏 柬程村文友》的原创赏析:

《戚氏 柬程村文友》是一首寄给友人的诗,诗中描绘了友人当年的豪迈风采,以及作者对友人的怀念之情。诗中运用了丰富的典故,将友人的形象描绘得淋漓尽致,同时也表达了作者对友人的深深思念之情。

首先,诗中描述了友人当年的豪迈风采,用“黄公垆畔兴翩翩”来形容友人的豪放不羁,用“盘马雕龙”来描绘友人豪迈的气质。同时,诗中也描绘了友人当年门庭若市的盛况,“春风门下盛貂蝉”,表现出友人地位之高。

其次,诗中运用了丰富的典故来描绘友人的形象。“有邹阳董相”一句,借用邹阳、董相的典故来赞誉友人贤能,“一时赏誉重琅玕”,描述出人们对友人尊重、称赞。再如“儿呼德祖”等句,则是引用《三国演义》中人物故事,用形象的描写表达了对友人年轻时勇猛善战、侠义心肠的赞美。

最后,诗中表达了作者对友人的深深思念之情。“忆唱绿帻金丸”等句,描述了作者对往事的美好回忆,“一往凄然”则表达了对友人的深深思念之情。而“同学少年虽健”等句,则是对自己和友人的共同经历的感慨,表达了对时光流逝、人生无常的感慨。

整首诗情感真挚,典故丰富,形象生动,是一首优秀的诗作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号