登录
[清] 陈维崧
记得西陵小弄，风里金鞭双控。
今日又逢君，恰值春波微动。
如梦，如梦，白发何戡情重。
清代的陈维崧创作了一首名为《如梦令 赠友》的词，以感人之笔墨表达了他对友情的感慨和留恋。在这首词中，他用寓情于景的方式，描述了曾经和友人共游的美好回忆，如今重逢友人的感动与欣喜，以及对岁月的无情和年华流逝的哀愁。下面是我的赏析，同时也给出了现代文译文，帮助大家更好地理解这首词：
如梦令 赠友
陈维崧
记得西陵小弄，风里金鞭双控。今日又逢君，恰值春波微动。 如梦，如梦，白发何戡情重。
赏析：
这首词以如梦开头，以如梦结尾，形成一种梦幻般的感觉，表达了词人对友情的珍视和留恋。上片回忆过去与友人共游的情景，下片描述今日重逢友人的感动与欣喜。通过风里金鞭、春波微动等景象，描绘出一种清雅、美好的氛围，同时也表达了时光流逝、年华不再的感慨。
现代文译文：
在那个西陵的小弄里，我们俩手握金鞭，一同游赏。如今又再次与你相遇，恰逢春水微漾，仿佛梦境一般。岁月无情，年华流逝，但我们之间的友情却如同陈年佳酿，愈发浓厚。
这首词以简洁明快的语言，表达了词人对友情的深情厚意。它让我们想起人生中那些美好而短暂的时光，提醒我们珍惜每一个与朋友相处的时刻，同时也要勇敢面对岁月的流逝和年华的更替。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐