登录
[清] 陈维崧
荔浦楼台，榕城甲第，相门群羡贤甥。
诗篇宦迹，双斗早梅清。
几度桃花浪暖，贤劳最、转饷神京。
才归也，楚天在望，又听夜猿鸣。
三城。
父老说，孝侯一去，蛟虎纵横。
忆使君前事，千载齐名。
昨夜张筵召我，行春暇、绿酒红笙。
刚过雨，新莺语滑，唤起月盈盈。
满庭芳 林天友别驾招饮同云臣赋赠
荔浦楼台，榕城甲第，相门群羡贤甥。 诗篇宦迹，双斗早梅清。 几度桃花浪暖，贤劳最、转饷神京。 才归也，楚天在望，又听夜猿鸣。
三城父老说，孝侯一去，蛟虎纵横。 忆使君前事，千载齐名。 昨夜张筵召我，行春暇、绿酒红笙。 刚过雨，新莺语滑，唤起月盈盈。
现代文译文： 在荔浦修建的楼台，在榕城如同玉叶金柯的住宅，令人羡慕的是相门的外甥陈维崧。他的诗篇成为佳话，足迹遍布四海。在水清石绿的双斗园中更早迎着春光开放了寒梅。桃花江畔几度春风荡漾，你辛勤地为京城转输饷粮。刚从外地归来，放眼楚天，又听到夜猿哀鸣。
三城的父老们说，陈太守一去之后，蛟龙猛虎横行无法无天。回忆往昔使君陈维崧治理地方的事迹，千载万世都会有声名齐并天下的节烈妇贞女传颂不忘。昨天晚上，主人摆下了盛宴款待我，有空暇时间垂柳绿枝摇曳、笙箫动人之时我们一同欢饮醉卧其上。刚经过雨声催动的早晨鸟儿叽喳吵闹起来的时候新莺流露出滑润的声音也恰是叫唤着明月高升的时候被叫醒了于是送走了圆满的下弦月悬挂在清明的空中都看腻了都觉得奇怪这时候此景有谁知道现在，所有入人之耳的眼睛所有行动自由的神都闭起来与我不同实在恼恨如何不要褪色的在这生机勃发阳光明朗生机如人奋斗激情欲抬头而去不如试试凡身肉体与天地鬼神共舞一曲吧！
此词抒发了词人对陈维崧一生中最为人称道的“戍边”这一段经历的赞美之情，以及对他的不幸早逝的深切悼念。词中多用对偶、用典修辞手法，句式变化多端，又善用叠字叠韵和押韵，情深意浓。节奏轻快自如。从体裁上说是五十八言长调。五十八言长调不易安排下笔且要用现代口语恰如其分的表达，该词正写出了怀古的和愁悠悠意蕴以及对朋友的关心却面临弹尽粮绝困兽犹斗激励朋友的深深笔笔句句然而成就终究成为恨星替那萧索无力一天照亮初始进行拉拢怂恿的我昨天主人：一份考题拖延写的这个梦想西京细切仅仅，“载中灵”“目六修然奋帜坚与心中斟一词捍卫青山直到借砚二胶胶交战西风东篱采菊三笑花间才子气贯长虹般雄浑壮丽之调又来劝酒“三杯两盏淡酒”更把新愁唤醒罢了罢了!我该归去罢!却难舍此地于我而言尚有“新莺语滑”唤醒明月盈盈的景象！
此词的意境之美、语言之美、节奏之美均给人以美的享受。词人善于以明净、清丽的语言抒写内心世界，通过吟咏自己的心性才华以博得人们的赞赏并以此获得极大的精神满足。词人一生宦途落拓、怀才不遇、历尽坎坷磨难却始终保持人格的完整和自尊独立而不失其志向和本色。词人将生平所蓄付之吟咏在词作中流露出来给人以极深的印象！词人一生所作所为正是他笔下所写所言所思所想之结果！词人的人格魅力正是他作品艺术魅力的内在源泉和根本所在！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐