登录
[清] 陈维崧
杉驿烟乡。
正屏掩楚峰，簟滑吴江。
得风篁欲笑，就食鸟相忘。
鲈鱼美似北固，四十九、入手先香。
晚饭罢，觅閒僧话暑，老树赊凉。
吴装。
白莲著粉，红藕放花，野鸭暗触船窗。
风灯零乱极，渐暝色微茫。
波上已逗素月，问卖酒、甚处阳昌。
吾醉矣，拟夜游、琼岛云厢。
原词为《玉簟凉·夏景》为我们展现了原词精巧丰富的描绘意象之美、工细沉稳的结构形式之美和低回往复的情感韵律之美，深深映入人心。这是一首古代山水田园夏景词，颇见“天然去雕饰”之功力。接下来是我的原创赏析，现代文译文：
漫步在杉木的边陲小驿，远处的山峦在晨雾中若隐若现，像一缕轻烟般的田园在微风中荡漾。那里是江南烟乡的屏掩之地，就如我此时所处之地一般，我们都有着静谧而又凉爽的水面，像是平滑的丝绸般泛着淡淡的凉意。山风摇动竹叶，就像是要对我轻笑，觅食的鸟儿在这时仿佛也忘记了一切，忘我地翱翔在晨曦之中。
眼前的鲈鱼，新鲜又美味，就如北固山的佳肴一样。可是你知道吗？这美味的鲈鱼入喉之前，我的心里就充满了浓浓的乡愁。晚饭过后，我在这里寻找那些闲适的僧人话谈炎热的夏天，看着那古老的大树，在这里享受一丝的清凉。
这样的景色啊，是那么的如诗如画。江南的白莲带着娇嫩的粉色，绽放的红藕如同燃烧的火焰。水中的野鸭不小心地触碰到了船窗，打破了这宁静的画面。风灯在夜色中摇曳，昏暗中透出一点微光，逐渐被夜色包围，眼前的景象变得朦胧起来。
水波上已经透露出了皎洁的月色，我询问哪里有卖酒的地方？“这里不是有月光吗？我们就已经有了最好的酒。”我心想着。我沉醉在这美好的景色之中，准备在这夜色中游走，身下的琼岛就像云一样柔软舒适。
这是我对这首词的原创赏析，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐