登录
[清] 陈维崧
玉洞银楼垂碧乳，夜夜老猿吟冷树。
山僧兴到爱溪山，飞锡住，浮杯渡。
结个茆庵山下路。
尘界茫茫无定据，雪里飞鸿风里絮。
山僧兴尽别溪山，一笑去，谁回顾。
明月满山无觅处。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
天仙子 赠寒松和尚
陈维崧
赠予寒松和尚，与他曾驻锡善权寺，今掩关北郭。 那银白玉洞般的洞壁垂下绿乳，夜夜听那老猿吟啸在寒树。 这山僧兴致一来，便爱这溪山，飞锡住，浮杯渡。 在山间小路上建个茅庵。 尘世茫茫，无定数，雪里飞鸿，风里飞絮。 和尚游兴已尽，别这溪山，一笑离去，谁会回顾？ 那明月洒满山间却无处寻觅。
现代文译文：
寒松和尚，他曾在那善权寺驻锡修行，现在他住在北郭的掩关处。 洞壁垂下绿乳，如玉一般，夜晚老猿在寒树中吟啸。 他兴致一来便会离开寺庙，带着他的锡杖和浮杯渡过溪流。 他在山间小路上建了一个茅庵。 尘世间的纷纷扰扰如同茫茫的尘土，无定数无定所。 像飞鸿在雪中觅食，像风中的柳絮在风中飘摇。 他游玩的兴致已尽，便离开了这溪山，一扬长袖，一切云淡风轻。 那明月洒满山间却寻觅不到他的身影。
这首诗描绘了寒松和尚的洒脱和超然物外的气质。他住在善权寺，对溪山有着深厚的感情，兴致一来便会离开寺庙游玩。他看淡世间的纷纷扰扰，离开时一笑而去，不留恋任何东西。最后，他离开后明月洒满山间，却寻觅不到他的身影，表达出一种淡然出尘的意境。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐