登录
[清] 陈维崧
记少日、从君使健笔。
如风蛟螭盘攫。
更短衣破帽，横穿欲度绝漠。
蹴鞠弹筝豪士约。
抚掌轰轰笑乐。
似阿黑、一辈人，裂眦奋袖，神色甚恶。
讵料沦落关河，将冶习狂名，一朝除却。
笑古今青史，细碎浑如蜹脚。
让馀子、累累若若。
只佳句、清抵空山夜泉，剪灯读、睡难著。
无愁可解 题桢伯诗词卷尾用黏影词韵
想起年少时跟随您出使辽阔疆土，健笔如飞犹如蛟龙盘踞，文采出众。与好友穿上破旧衣服去漫游塞北边疆。 那些踢球弹筝的高手常常一起交游，忍不住拍着手掌欢笑不已。有些人眉目严厉，似乎暴躁易怒，但我们仍旧友好相处。
谁曾想沦落关河，我风流倜傥的名声早已消失。现在想来只有古往今来的史书如蝉鸣般细碎嘈杂。后辈的诗人像蚕一样绕着前人的足迹行走，没有自己的风格。只有您的诗句清新如空山夜泉，我常常在夜深人静时剪灯细读，可惜无法入睡。
现代文译文：
记得年轻的时候，跟随您游历辽阔的疆土，您的笔触如蛟龙盘踞，激荡出万千文采。我们穿着破旧的衣服，漫游在塞北的边疆，踢球、弹筝的高手常一起交游，我们情不自禁地拍着手掌欢笑不已。有的人面色严厉，似乎暴躁易怒，但我们仍旧友好相处。
谁曾想如今沦落在荒远的关河之间，我当年的风流倜傥、狂放不羁的名声已经消失。只有那古往今来的史书，如蝉鸣般细碎嘈杂。后辈的诗人啊，你们都像蚕一样绕着前人的足迹行走，缺乏自己的风格。只有您的诗词清新如空山夜泉，我常常在夜深人静之时，翻开诗词细细品读，却总是难以入睡。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐