登录

《贺新郎 贺程昆崙生日并送其之任皖》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 贺程昆崙生日并送其之任皖》原文

榴子红如绣。

正绮席、吴盐下豉,金盘雪藕。

七载南徐挥羽扇,肘后黄金似斗。

北固外、晴江夜走。

留取臂间长命缕,算节过、五日刚踰九。

重为我,先生寿。

迁官况在悬弧后。

看他日、郡庭一望,匡庐湓口。

今古量才惟一石,公也文章不朽。

讵更叹、一麾出守。

还拟枞阳城下过,献新词、再进当筵酒。

公倘许,狂生否。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

《贺新郎 贺程昆崙生日并送其之任皖》是清代诗人陈维崧的一首佳作。此词将豪放之情与细腻之思相结合,通过对友人程昆崙生日的祝贺和送别时的劝酒言辞,表现了友情的真挚,以及作者对友人前程的期待与祝愿。

“榴子红如绣”开篇,将石榴比喻成绣花一般鲜红,显得鲜艳又绚丽。“正绮席、吴盐下豉,金盘雪藕”进一步描绘了热闹喜庆的宴会场景,以烘托出作者与友人的情感之深。此句描绘出了一种豪放而又富有生活气息的氛围,让人仿佛置身于繁华的宴会之中。

“七载南徐挥羽扇”一句,借用典故来形容友人治理地方之才能与经验,赞赏其能力的雄厚和久长。“留取臂间长命缕,算节过、五日刚逾九”是对友人生日的祝福,劝勉他在日后的工作和生活里步步高升,而且也在酒杯之中灌注了他深挚的祝愿之情。词人的豪放之中充满了细细腻的祝愿与感动。

“迁官况在悬弧后”一句,借用了典故来表达对友人升迁的祝贺之情。“公也文章不朽”是对友人文学才华的高度赞扬,表达了对友人文学成就的敬仰之情。

最后,“还拟枞阳城下过,献新词、再进当筵酒”则表达了作者的惜别之情和对友人的祝愿之情。字里行间都充满了深深的情谊和对友人的关怀。

整首词豪放中见细腻,热烈中见深情,是陈维崧赠友诗中的佳作。通过对友人程昆崙生日的祝贺和送别时的劝酒言辞,表现了友情的真挚,以及作者对友人前程的期待与祝愿。同时,也表达了作者对生活的热爱和对友人的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号