登录
[清] 陈维崧
蕃马屏风，雏莺庭院，竹下茶声细。
妆楼小倚。
阑干外、汲取春流浅试。
乳花银蕊。
烟袅上、绿鬟千缕。
溜横波、炉火初红，尽带娇态意。
捧处轻摇蝉髻。
问阿谁年少，消受纤指。
珠鲜玉脆。
语笑处、故惹檀郎惊起。
沈香亭婢。
只领略、凝酥佳丽。
怎如伊、生小江南，偏解旗枪味。
《解语花 咏美人捧茶和王元美韵》是一首清代诗人陈维崧的作品。这首词描绘了一个美人捧茶的场景，表达了诗人对美人的赞美和欣赏之情。下面是我对这首词的赏析：
首先，这首词开篇就以马屏风、雏莺、竹下茶声等细节，营造出一个静谧雅致的庭院环境，同时“妆楼小倚”和“汲取春流浅试”两句，生动地描绘了美人捧着茶壶的场景。这里的“乳花银蕊”描述了茶叶如银色的花蕊一般美丽，“绿鬟千缕”则将美人的秀发描绘得如同绿柳一般。
其次，“溜横波、炉火初红，尽带娇态意”这句，以炉火初红、茶水滚烫来形容美人的面容，生动地表达出美人娇羞之态和细腻之意。这里巧妙地运用了比喻手法，将炉火和茶水与美人的娇态结合起来，表现出诗人的巧妙构思。
接下来，“捧处轻摇蝉髻”这句描绘了美人捧茶的动作，仿佛轻摇着蝉形的发髻一般优美。这一句突出了美人的姿态优美和细腻之处，表达了诗人对美人的赞美之情。
此外，“问阿谁年少，消受纤指”一句，更是表达了诗人对美人年轻貌美的赞赏之情。这里的“纤指”形象地表达了美人的手指纤细柔软，同时也暗示了美人的年轻和娇嫩之感。
最后，“怎如伊、生小江南，偏解旗枪味”这句，表达了诗人对美人故乡江南的赞美之情，同时也暗示了美人具有江南特有的细腻、柔软之风韵。
综上所述，这首词以优美的笔触描绘了美人和茶艺，通过对美人和茶艺的描述和赞美，表达了诗人对美的欣赏和追求之美好心情。在优美的场景描写和细致的意象选择中，将诗人对美的情感融入其中，构成了一幅美妙的生活画卷。同时这首词也体现出清代诗人的独特风格，表现出当时文化和社会背景的特点。
在现代译文上，我尽量保留原有的诗意，以现代的语言方式将其表述出来：
在一个马屏风围绕的庭院中，雏莺欢快地在枝头鸣唱，竹下的茶水潺潺流动，带起细细的声音。那位美丽的姑娘倚在妆楼上，轻取清流中的茶叶，细细品尝。她的发丝如银蕊般轻盈，眉宇间满是诗意。轻轻的，她捧起了茶壶，就像轻轻摇动蝉形的发髻一般优雅。有人曾问，何人能消受如此美丽的手势？当她轻抿一口香茗，微笑中带着甜意，那一刻，世界仿佛都静止了。
她那纤细的手指捧起的是清雅的茶香，而她的美丽和温柔更是让人心动。她的声音如同珠玉般清脆悦耳，笑语中总能引起男子的注意。她就像沈香亭的婢女一样，让人无法忘怀她的美丽和优雅。她带给人的感觉，就像是江南出生的女子，特有的柔情和诗意。这样的女子，她的存在本身就是一种美好的享受。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐