登录

《调笑令 其七 瑶芳公主》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《调笑令 其七 瑶芳公主》原文

槐安贵主名瑶芳,秾春游戏摇鸣珰。

相牵贪看石延舞,寺前暗调淳于郎。

兰摧玉折一何苦,青春又葬同昌主。

淮南裨将惯酒悲,恸哭繁华黯无语。

无语。

奈何许。

忆在寺门魂暗与。

布衣真尚瑶芳主。

一霎日斜归去。

大槐安国飞红雨。

肠断旧游何处。

现代文赏析、翻译

《调笑令 其七 瑶芳公主》赏析

在古代众多的公主中,瑶芳公主以其高贵的气质和活泼的性格而独树一帜。在春天的美好时节,她身着华丽的服饰,手握精致的玉饰,欢快地游玩,尽情展示着自己的美。她贪恋地观赏着石延的舞姿,与他秘密地在寺庙前舞蹈,那种亲近而又朦胧的情感弥漫在空气中。

然而,公主的美好时光转瞬即逝。她的挚友瑶芳亡故,令人唏嘘。就像淮南裨将的悲伤回忆,她在繁华的落幕中默默无语。瑶芳公主的离世,像是一场梦,让人感到无尽的悲痛。她与石延舞、淳于郎的亲密关系,也成为了永恒的回忆。

“无悔”一句,描绘了公主内心的无奈和感慨。她曾经对那段美好的时光有所留恋,却也明白现实的无情。她怀念曾经与石延舞在寺门前的那段时光,那时的她仿佛置身于一个梦幻的世界,如今却只能在回忆中寻找慰藉。

最后,“大槐安国飞红雨”一句,将现实与梦境交织在一起,表达了瑶芳公主对美好生活的向往和无奈。而“肠断旧游何处”更是透露出作者对于这一生的忧愁无法抚平的情感宣泄。这首诗不仅仅是对一个生命短暂的女性的赞美,更是一个时代的光辉在柔美女性的面前沉默无言的情感诉说。

这首诗像是一部深情的叙述,叙述了一位生活在不同时代的美丽公主的爱情、忧愁、怀念与痛苦,展示了她生活中的波澜与泪水。每个细节都触动了我们对过去时代的深情和感悟,而这恰恰是我们不断珍藏于内心深处的美好事物的再现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号