登录
[清] 陈维崧
柳色如此，住为佳耳。
未到飘绵，已经蘸水。
隔巷赵女弹筝，没心情。
博山熏彀沈香火，衫儿亸。
微觉东风大。
麝衾梦醒，惊问还是寒宵，是春朝。
怨王孙·立春戏柬园次时夜有柳校书在寓
清代·陈维崧
柳色如此，住为佳耳。未到飘绵，已经蘸水。隔巷赵女弹筝，没心情。
博山熏彀沈香火，衫儿亸。微觉东风大。麝衾梦醒，惊问还是寒宵，是春朝。
译文：
看那嫩绿的柳色，我留下来居住便十分美好。还没到飘絮的时节，就已经沾满了水气。在巷子里的赵姑娘正在弹筝，可我现在却没有心情。
博山炉里沉香燃着，室内的熏香热气腾腾。我微微感觉到一丝春意，像微风吹拂。从麝香被褥里惊醒，吃惊地询问他人：现在还是寒冷的夜晚还是春天的早晨？
赏析：
此词写立春日对友人生活的羡慕和自己的感慨。上片写住乡时春景，对友人生活的羡慕；下片写夜来感受，对自身日渐萧索的感伤。全词以白描的手法，绘声状人，突出描写了作者及友人的生活状态，流露出词人对其闲散生活的羡慕和自身年华已逝的感慨。
词起两句写春之柳色，已是嫩绿成荫，“如此”二字，总括其美。“住为佳耳”一句，是从首句倒折回来，言自己住此良辰美景，实在是最好的春天住家。“未到飘绵”二句，言冬天尚未过去，已见柳絮沾水之景。“蘸水”二字，描写柳絮纷飞，沾水成片之状，十分生动。“隔巷”两句，实写自己当时生活状况。言自己居家巷中，闻弦声而兴无心情也。“博山”两句，言室内熏香已残，衣衫不整，微觉春风吹拂。结二句言惊问他人今宵是寒宵还是春天之早晨？感慨无多春意，自身日渐萧索。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐