登录

《鹤冲天 题邹生巽含小像 像坐万山梅花中一童子煮茶于侧》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《鹤冲天 题邹生巽含小像 像坐万山梅花中一童子煮茶于侧》原文

寒崖绿染,石窦低于甔。

极目总萧林,堆苍艳。

更梅花作海,绽香雪、飘千点。

幽人巾自垫。

趺坐苔阴,杳霭水明山店。

瑶翻碧滟,涧底泉澄湛。

童子泼茶光,连幽簟。

翠花瓷注茗,花沸乳、珠成绀。

风情何澹澹。

乍展吴绫,回味略如橄榄。

现代文赏析、翻译

寒冷的崖壁,被绿色染得一片翠绿,石洞低处的水流如甔石般低垂。放眼望去,一片萧瑟的树林,堆积着一片苍翠的梅花。更远处,梅花如海洋般绽放,绽开香雪,飘洒千点。隐士头上的巾垫静静地垂着。他趺坐于苔藓滋生的树荫下,山间小店的水光朦胧而深远。

瑶泉澄澈翻滚,涧底的泉水清澈而澄明。童子煮茶,茶水翻滚,连幽静的竹席也映照得如碧波荡漾。翠绿的瓷碗注满茶水,茶水沸腾,茶乳交融,如珠玉般呈现淡淡的红色。一切风情都显得如此淡泊宁静。展开吴绫般的画卷,回味起来,又如橄榄一般甘甜中带有苦涩。

整体来看,这首诗通过对邹生画像及环境的生动描绘,表现出一种清新幽静的美。画面上,万山梅花丛中,一童子煮茶于侧,构成了一幅美丽的风景画。整个画面透露出高雅的意境,引人遐想。从色彩上来看,绿、苍、艳、白等色彩交织在一起,构成了一幅富有层次感的画面。从声音上来看,童子煮茶的声音、泉水的声音和茶水沸腾的声音交织在一起,营造出一种宁静而和谐的氛围。

总之,这首诗通过描绘一幅幽静美丽的画面,表现出诗人淡泊宁静的心态和对美好生活的向往。在现代生活中,我们或许可以从中得到一些启示,学会在喧嚣的生活中寻找宁静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号