登录

《浪淘沙 和容若韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《浪淘沙 和容若韵》原文

凤胫罨残灯,抹丽中庭。

临歧摘阮要人听。

不信一行金雁小,有许多声。

今夜怯凉更,茶沸笙瓶。

梦中梦好怕他醒。

依旧刺桐花底去,无限心情。

现代文赏析、翻译

在现代人眼中,清代诗人陈维崧《浪淘沙 和容若韵》似乎是一个颇有些诗意的故事,深藏着那种深沉却又触人心弦的情感。这种情感虽隐藏于光影之间,但它是真挚而执着的,就像夜色中静静燃烧的茶炉,热气腾腾,却又难以触及。

这首词的开篇,“凤胫罨残灯,抹丽中庭”,描绘了一个寂静的夜晚,一盏残灯在黯淡的光影中摇曳,诗人独自在庭院中徘徊。这里的“凤胫”指的是灯芯烧到了灯头,似乎在暗示着一种孤独和寂寥。

“临歧摘阮要人听”,诗人与朋友分别之际,在离别之际,他拿起阮琴,弹奏出离别之曲,希望朋友能听到他的心声。这里的“阮”是一种古代乐器,音色悠扬,常常用来表达离别之情。

“不信一行金雁小,有许多声”,诗人似乎在告诉朋友,即使雁行那么小,发出的声音也是那么细微,但它们却是有着自己的声音和情感。这里诗人运用了生动的比喻,将雁行比作金雁,表达了即使微小的事物也有其独特的生命力和情感。

接下来的部分,“今夜怯凉更,茶沸笙瓶”,描绘了诗人在寂静夜晚中独自饮茶、倾听笙笛的场景。这一幕让人感受到了诗人内心的孤独和寂寞。

“梦中梦好怕他醒”,诗人在词中用了“梦中梦”这一比喻,表达了他对未来的担忧和恐惧。他害怕梦中的美好会突然醒来,一切都会消失。

“依旧刺桐花底去,无限心情”,最后诗人表达了他对未来的期待和希望。他相信即使未来充满了未知和困难,但只要他们依然像在刺桐花下一样亲密无间,他们就有无尽的心情去面对一切。

整首词以细腻的笔触描绘了一个寂静、孤独的夜晚,表达了诗人对未来的担忧和期待。它像是一幅淡雅的水墨画,虽然画面简洁,但却充满了情感和深度。同时,它也像是一首悠扬的乐曲,旋律悠长而动人,引人深思。总的来说,这是一首既深刻又细腻的作品,表达了诗人在夜晚寂静的庭院中无法掩饰的深深情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号