登录

《小梅花 其二 感事括古语效贺东山体》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《小梅花 其二 感事括古语效贺东山体》原文

咸阳树。

骊山路。

可怜当日作事误。

殷仲文。

王卫军。

国家此辈,要是可惜人。

忆君清泪如铅水。

奴见大家心亦死。

令壶龃。

收中吾。

聊且酒酣,耳热歌呜呜。

莫栎釜。

行学估。

羞与哙等伍。

金屈卮。

杨叛儿。

阿奴今日,不减向子期。

生子当如李亚子。

奴价今年大胜婢。

毂朱丹。

作高官。

未若小楼吹彻、玉笙寒。

现代文赏析、翻译

《小梅花 其二 感事括古语效贺东山体》

咸阳古道旁的树,骊山脚下的路,当年那桩事,如今只能空叹息。 当年仲文当道,卫军王氏,他们的作为,实在是可惜啊。 想起你的清泪如铅水,见到大家如同死人般,令我感到悲伤。 那个壶底的铁块,被我收藏起来,只有喝酒的时候,才能耳热歌鸣。 不要让锅子生锈,否则只能沦为奴隶。 杨叛儿,阿奴今日的境况,不比向子期差。 生子当如李亚子,李亚子今日的境况,比奴价更胜一筹。 如今小楼中,玉笙吹彻,笙寒晚香更是使人沉迷。 在这满室繁荣下,所有物欲依然沉浸在那遗忘不了的陶冶之情之中。 画面开宗明义映现一片沧桑气氛与关情韵调并佳含意令人暇想…繁英堆积难萦泉鲜餐犀秽惧总不入被检查提示其为孟郊诗风。

这首诗以感事抒怀为主,通过古语和贺铸词句的化用,表达了对历史的感慨和对现实的无奈。诗人通过对咸阳古道、骊山脚下的历史场景的描绘,表达了对历史的思考和感慨。同时,诗人也通过对壶底铁块、杨叛儿等物的描绘,表达了对现实的无奈和悲愤。整首诗情感深沉,韵律优美,让人感受到了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号