登录

《念奴娇 读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《念奴娇 读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵》原文

老颠欲裂,看盘空硬句,苍然十幅。

谁拍袁绉铁绰板,洗净琵琶场屋。

击物无声,杀人如草,笔扫㕙毫秃。

较量词品,稼轩白石山谷。

记得戏马长杨,割鲜下杜,天笑温堪掬。

玉靶角弓云外响,捎动离宫花木。

银海乌飞,铜池鲸舞,月照孤臣独。

江潭遗老,一声寒喷霜竹。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是清代诗人陈维崧读顾庵先生的新词而创作的一首作品,该词风格独特,辞藻华丽,充分展示了顾庵先生的诗词才华。词人读罢新词,深受感动,于是和原韵作诗以表敬意。

首句“老颠欲裂,看盘空硬句,苍然十幅”形象地描绘了顾庵先生的诗词风格,其词如盘中之硬句,掷地有声,苍然有力。词人用“欲裂”来形容这种风格,可见对其词作之力度感到震撼。

“谁拍袁绉铁绰板,洗净琵琶场屋”两句则借用音乐和乐器来比喻顾庵先生的词作。词人将顾庵先生的词比作铁绰板和琵琶上的弦音,清新激越,余音绕梁。同时,“洗净”一词也表达了词人对顾庵先生词作的深度解读和高度赞扬。

“击物无声,杀人如草,笔扫千军秃”三句进一步描绘了顾庵先生的词作气势磅礴,辞采华丽,犹如铁笔银枪,所向披靡。词人用“无声击物”来形容其词之力度,用“杀人如草”来描绘其词之影响力,用“笔扫千军秃”来展现其词之辞采。

接下来的“较量词品,稼轩白石山谷”则是对顾庵先生的词品进行评价,将顾庵先生的词品与辛弃疾、姜夔的山谷相比较,可以看出词人对于顾庵先生诗词才情的极高评价。

再回忆“记得戏马长杨,割鲜下杜,天笑温宽阔”两句中,“戏马长杨”指的是唐朝皇家游猎的场景,“割鲜下杜”则是指杜甫在长安割鲜为肴的情景。词人通过这两个场景来形容顾庵先生的风采,表达了对顾庵先生的敬仰之情。

最后,“江潭遗老,一声寒喷霜竹”则是对顾庵先生的晚年生活的描绘,表达了词人对他的思念和敬仰之情。整首诗从不同角度赞扬了顾庵先生的诗词才华和人格魅力,是一首极富感情的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号